Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sólo se vive
vos tantum vivere
Laatste Update: 2020-02-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sólo se vive una vez
frui vita
Laatste Update: 2020-10-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sólo se aprecia el amor una vez perdido
amor nullus nisi postumus
Laatste Update: 2024-05-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sólo se pueden seleccionar archivos localessftp://blahblah[tab]
sftp://blahblah[tab]
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cuando esta es la causa de la guerra se libró contra el rey,
ipsi quique ptolomaeus parare voluit insidias, qua causa bellum regi inlatum est
Laatste Update: 2020-03-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mientras que la guerra se libró contra las tropas de la romana, en la mayor seguntum aníbal ya había preparado un tantque
dum bellum romani parant tantque iam hannibal seguntum cum summis copiis oppugnabat
Laatste Update: 2020-03-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
los filisteos se dispusieron para combatir contra israel; y cuando se libró la batalla, israel fue vencido ante los filisteos, quienes mataron en el campo de batalla a unos 4.000 hombres
et instruxerunt aciem contra israhel inito autem certamine terga vertit israhel philistheis et caesa sunt in illo certamine passim per agros quasi quattuor milia viroru
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: