Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
dios de la roca
lapis dei
Laatste Update: 2021-08-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
de la boca
ex ore infatum
Laatste Update: 2021-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
de la reina
nautae
Laatste Update: 2022-07-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la roca es el ungido
petra autem est christus
Laatste Update: 2022-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
templo de la santa muerte
sancti templum mortem
Laatste Update: 2021-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
inclu so la roca ferrea logra transfigurar
Laatste Update: 2021-04-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dice nuestro redentor, cuyo nombre es jehovah de los ejércitos, el santo de israel
redemptor noster dominus exercituum nomen illius sanctus israhe
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
en aquel día mirará el hombre a su hacedor, y sus ojos contemplarán al santo de israel
in die illa inclinabitur homo ad factorem suum et oculi eius ad sanctum israhel respicien
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
grita y canta, oh habitante de sion, pues el santo de israel es grande en medio de ti.
exulta et lauda habitatio sion quia magnus in medio tui sanctus israhe
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
confiad en jehovah para siempre, porque jehovah es la roca de la eternidad
sperastis in domino in saeculis aeternis in do deo forti in perpetuu
Laatste Update: 2014-01-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
apartaos del camino, desviaos de la senda; dejad de confrontarnos con el santo de israel.'
auferte a me viam declinate a me semitam cesset a facie nostra sanctus israhe
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cuando mis pasos se bañaban en leche, y la roca me vertía corrientes de aceite
quando lavabam pedes meos butyro et petra fundebat mihi rivos ole
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
y el humo del incienso con las oraciones de los santos subió de la mano del ángel en presencia de dios
et ascendit fumus incensorum de orationibus sanctorum de manu angeli coram de
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
otra parte cayó sobre la roca, y cuando creció, se secó, porque no tenía humedad
et aliud cecidit supra petram et natum aruit quia non habebat humore
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
así ha dicho jehovah, el santo de israel y su hacedor: "¿me pediréis señales acerca de mis hijos, o me daréis órdenes respecto a la obra de mis manos
haec dicit dominus sanctus israhel plastes eius ventura interrogate me super filios meos et super opus manuum mearum mandastis mih
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
¿no es mi palabra como el fuego y como el martillo que despedaza la roca?, dice jehovah
numquid non verba mea sunt quasi ignis ait dominus et quasi malleus conterens petra
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
asimismo, nos escogió en él desde antes de la fundación del mundo, para que fuésemos santos y sin mancha delante de él
sicut elegit nos in ipso ante mundi constitutionem ut essemus sancti et inmaculati in conspectu eius in caritat
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
juzgame, oh dios, y distingue mi causa de la nación que no es santa; líbrame del hombre injusto y engañoso
qulatuesdafortitudo
Laatste Update: 2021-01-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: