Je was op zoek naar: se levantó de su silla (Spaans - Latijn)

se levantó
stetit

y se levantó y se fue a su casa
et surrexit et abiit in domum sua

ella se levantó tarde.
sero e somno experrecta est.

de su
interpretatio

de su salvaje
ad fero

fuera de su boca
ex ore cadit

christuss sufrió así y se levantó y resucitó
christuss et passus est, et requievit, et resurrexit

después de su expulsión
conditionae tua monluxor

de su mano, de tu mano
semper et aeternum

muy lejos de su respuesta
multum

abraham se levantó de delante de su difunta y se fue para hablar con los hijos de het. y les dijo
cumque surrexisset ab officio funeris locutus est ad filios heth dicen

en el lugar de su nieta
nurus in manu

la profundidad de su propio corazón
sponte sua ab imis corde

desde el fondo de su corazón,
ex imo

la multitud se levantó y comenzó a pedir que les hiciese como acostumbraba
et cum ascendisset turba coepit rogare sicut semper faciebat illi

orgulloso de su esposa e hijos escapó
tarquinius superbus cum uxore et liberis suis fugit

el alumno agradece las enseñanzas de su profesora.
el alumno agradece infinitamente las enseñanzas de su profesora

c / ¿el juez procede de su cargo?
principio “ne procedat iu-dex ex officio”

el rey le dijo: --ve en paz. entonces él se levantó y se fue a hebrón
dixitque ei rex vade in pace et surrexit et abiit in hebro