Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
de cierto te digo que jamás saldrás de allí hasta que pagues el último cuadrante
amen dico tibi non exies inde donec reddas novissimum quadrante
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la cuantia que se hallare que yo o le endote et cabdal y en a simiento con ella que son quiinientas mill maravedis y quiero que aya allende de las dichas quiinientas mil maravedis a ent mil maravedis que son por todas seyscientas mil maravedis las quales quiero et mando que le pague el dicho heredero que subcediere en los dichos mis mayoradgos en tres años prymeros syguientes del dya de su finamiento de la dicha doña catalina enrryques mi mugery sy non los pagare el dicho mi heredero que los albaceas et testamentarios puedan bender la dicha mi bylla de robladillo
laesta
Laatste Update: 2013-10-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.