Je was op zoek naar: siempre te amare y sin embargo no puedo amarte (Spaans - Latijn)

siempre te amare
semper et amare multum

y siempre te amare
et semper amare

te ame, te amo y siempre te amare
convertidor

nada, y sin embargo poseyendo todo
nihil habentes et omnia possidentes

siempre te amaré
ego semper amare

soy, sin embargo, no soy, es de temer
ego irati sum autem ego laeti sum

en cuerpo y alma siempre te amaré
et corpus

cada día morimos, cada día cambiamos y sin embargo nos creemos eternos.
cotidie morimur, cotidie conmutamur et tamen aeternos esse nos credimus

sin embargo, no he sido silenciado por las tinieblas, ni porque me haya cubierto la oscuridad
non enim perii propter inminentes tenebras nec faciem meam operuit calig

"sin embargo, no me invocaste, oh jacob; sino que te cansaste de mí, oh israel
non me invocasti iacob nec laborasti in me israhe

"sin embargo, no quisisteis subir. más bien, fuisteis rebeldes contra el mandato de jehovah vuestro dios
et noluistis ascendere sed increduli ad sermonem domini dei nostr

pero fui yo el que enseñó a caminar a efraín, tomándolo por sus brazos. sin embargo, no reconocieron que yo los sanaba
et ego quasi nutricius ephraim portabam eos in brachiis meis et nescierunt quod curarem eo

sin embargo, ¿no extenderá su mano el que está en la ruina? ¿no clamará a él en su infortunio
verumtamen non ad consumptionem eorum emittis manum tuam et si corruerint ipse salvabi

y escondido debajo de un manto. el pequeño zorro desgarró al niño. el niño, sin embargo, no derramó lágrimas, pero soportó sin miedo la aguda pérdida.
puer vulpeculam vivam surripuerat et sub veste celabat. vulpecula puerum dilacerabat. puer tamen non lacrimavit sed intrepide acutum damnum toleravit

sin embargo, no os regocijéis de esto, de que los espíritus se os sujeten; sino regocijaos de que vuestros nombres están inscritos en los cielos
verumtamen in hoc nolite gaudere quia spiritus vobis subiciuntur gaudete autem quod nomina vestra scripta sunt in caeli

sin embargo, no debe haber necesitado en medio de ti, porque jehovah te bendecirá con abundancia en la tierra que jehovah tu dios te da por heredad para que tomes posesión de ella
et omnino indigens et mendicus non erit inter vos ut benedicat tibi dominus in terra quam traditurus est tibi in possessione

por tanto, jehovah ha tenido presente el hacer este mal y lo ha traído sobre nosotros. porque jehovah nuestro dios es justo en todas las obras que ha hecho; sin embargo, no hemos obedecido su voz
et vigilavit dominus et adduxit eam super nos iustus dominus deus noster in omnibus operibus suis quae fecit non enim audivimus vocem eiu

por tanto, dios derramó sobre él el furor de su ira y la violencia de la guerra. le prendió fuego en derredor; sin embargo, no entendió. lo incendió, pero él no lo tuvo en cuenta
et effudit super eum indignationem furoris sui et forte bellum et conbusit eum in circuitu et non cognovit et succendit eum et non intellexi

sin embargo, no se apartaron de los pecados de la casa de jeroboam, quien hizo pecar a israel; y anduvieron en ellos. también el árbol ritual de asera seguía en pie en samaria
verumtamen non recesserunt a peccatis domus hieroboam qui peccare fecit israhel in ipsis ambulaverunt siquidem et lucus permansit in samari

sin embargo, no en todos hay este conocimiento; porque algunos por estar hasta ahora acostumbrados al ídolo, comen el alimento como algo sacrificado a los ídolos, y su conciencia se contamina por ser débil
sed non in omnibus est scientia quidam autem conscientia usque nunc idoli quasi idolothytum manducant et conscientia ipsorum cum sit infirma polluitu