Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
yo tampoco
neque me
Laatste Update: 2016-06-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sino
iudaeorum
Laatste Update: 2012-09-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sino sole sio
Laatste Update: 2021-06-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yo tampoco vive improvisando estoy
yo tampoco se vivir estoy improvisando
Laatste Update: 2014-05-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sino que conduce
ducit
Laatste Update: 2020-02-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tampoco vino a ser servido, sino para servir,
non ministrari sed ministrare
Laatste Update: 2019-12-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no yo sino cristo
non ego sed christis
Laatste Update: 2022-07-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no sólo, sino también
liberate magna virtute
Laatste Update: 2020-03-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sino de toda palabra de
sed in omni verbo quod procedit de oredit
Laatste Update: 2019-09-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tres cosas me son misteriosas, y tampoco comprendo la cuarta
tria sunt difficilia mihi et quartum penitus ignor
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no moriré sino viviré y
non moriar sed vivam et narrabo opera domini
Laatste Update: 2023-04-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
porque si no hay resurrección de muertos, tampoco cristo ha resucitado
si autem resurrectio mortuorum non est neque christus resurrexi
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dios no existe sino simplemente es
non est deus
Laatste Update: 2020-09-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no seas arrogante, sino miedo;
sapere aude
Laatste Update: 2023-09-26
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
no para sí mismo, sino para todos
non sibi sed omnibus
Laatste Update: 2017-10-04
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
roma no está en grecia sino en italia
roma non in graecia sed in italia est
Laatste Update: 2021-09-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
egipto no está en europa sino en África
aegyptus non in europa sed in africa est
Laatste Update: 2021-09-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aprender no para la escuela sino para la vida.
non scholae, sed vitae discere
Laatste Update: 2022-02-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lo importante no es el mensajero, sino el mensaje
magna est nuntius
Laatste Update: 2020-11-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ni con elogios ni con miedo, sino sólo con la verdad.
nec laudibus nec timore, sed sola veritate
Laatste Update: 2024-01-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: