Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
es el hombre que está presente.
est vir qui est
Laatste Update: 2022-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
el hombre que nosotros
quod homo qui in us, de quibus et nos
Laatste Update: 2021-01-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
es el hombre que no repele la herida, actúa de forma perversa
non
Laatste Update: 2020-05-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
el comerciante es el hombre que compra y vende.
quién compra
Laatste Update: 2022-04-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bienaventurado el hombre que teme al señor
beatus vir qui timet dominum
Laatste Update: 2013-09-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¿quién es el hombre que estaba hablando con vos?
torcular calcavi solus et de gentibus non est vir mecum
Laatste Update: 2018-05-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
maldito el hombre que cree en el hombre
Laatste Update: 2023-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
así será bendecido el hombre que teme a jehovah
dominus iustus concidet cervices peccatoru
Laatste Update: 2014-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nadie puede transferir un derecho que no tiene
nemo plus ius ad allium transferre potest quam ipse habet
Laatste Update: 2022-01-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
el que no se quiere no tiene y el que no tiene, no puede dar
no hay peor ciego que el que no quiere ver
Laatste Update: 2014-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
este es el hombre que camina en el campus, más allá de julia. pasado
hic vir, quī in campō ambulat, pāstor iūliī est.
Laatste Update: 2020-07-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
así es el hombre que defrauda a su amigo y dice: "¿acaso no estaba yo bromeando?
sic vir qui fraudulenter nocet amico suo et cum fuerit deprehensus dicit ludens fec
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
bienaventurado el hombre que halla sabiduría y el que obtiene entendimiento
beatus homo qui invenit sapientiam et qui affluit prudenti
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
el testamento es confirmado con la muerte, puesto que no tiene vigencia mientras viva el testador
testamentum enim in mortuis confirmatum est alioquin nondum valet dum vivit qui testatus es
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
el que tiene al hijo tiene la vida; el que no tiene al hijo de dios no tiene la vida
qui habet filium habet vitam qui non habet filium dei vitam non habe
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
el hombre que nada teme es tan fuerte como el que es temido por todo el mundo
spanish english translator
Laatste Update: 2013-08-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"bendito el hombre que confía en jehovah, y cuya confianza es jehovah
benedictus vir qui confidit in domino et erit dominus fiducia eiu
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
a causa de la ira de jehovah de los ejércitos, la tierra es quemada, y el pueblo es pasto para el fuego. el hombre no tiene piedad de su hermano
in ira domini exercituum conturbata est terra et erit populus quasi esca ignis vir fratri suo non parce
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: