Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
hosanna en lo más alto
hosanna in excelsis
Laatste Update: 2021-03-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a lo finito
ad infinitum
Laatste Update: 2022-06-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nacerá el más alto
ad altiora natus sum
Laatste Update: 2020-08-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tratar de llegar a un terreno más alto
tendo
Laatste Update: 2022-10-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lo que lo más pronto
ex dixit et jesus
Laatste Update: 2019-12-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
envía a sus criadas, y llama desde lo más alto de la ciudad
misit ancillas suas ut vocarent ad arcem et ad moenia civitati
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
busquemos un terreno más alto
altiora petamus omnium rerum principie para sunt
Laatste Update: 2020-01-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
siempre en un terreno más alto
ad altiora semper altius
Laatste Update: 2022-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pero has sido derribado al seol, a lo más profundo de la fosa
verumtamen ad infernum detraheris in profundum lac
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nadie está obligado a lo imposible
nemo ad impossibilia tenetur
Laatste Update: 2019-08-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lo más rápidmente posible a las estrellas
quam celerrime ad astra
Laatste Update: 2017-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¿y si vierais al hijo del hombre subir a donde estaba primero
sciens autem iesus apud semet ipsum quia murmurarent de hoc discipuli eius dixit eis hoc vos scandaliza
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cuya felicidad era lo más importante para el hombre
felicitas cui praecipua fuerit homini, non está humano iudici
Laatste Update: 2023-03-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
es inadmisible toda interpretación que conduzca a lo absurdo
sententiam, partes non obligat
Laatste Update: 2021-09-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cuanto más alto asciendas, más lejos alcanzará tu vista
asciende
Laatste Update: 2012-12-02
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
por esto dice: subiendo a lo alto, llevó cautiva la cautividad y dio dones a los hombres
propter quod dicit ascendens in altum captivam duxit captivitatem dedit dona hominibu
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
el amor sea sin fingimiento, aborreciendo lo malo y adhiriéndoos a lo bueno
dilectio sine simulatione odientes malum adherentes bon
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
con muchas parábolas semejantes les hablaba la palabra, conforme a lo que podían oír
et talibus multis parabolis loquebatur eis verbum prout poterant audir
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la chica que te amo de mis ojos. , lo más precioso de mi vida eres el tipo de
puella oculis meis. quod pretiosissimum genus vitae meae es
Laatste Update: 2020-07-15
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
cada uno lo hará con el presente de su mano, conforme a lo que jehovah tu dios te haya bendecido
sed offeret unusquisque secundum quod habuerit iuxta benedictionem domini dei sui quam dederit e
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: