Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
te quiero mucho
Laatste Update: 2020-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yo te quiero mucho
ego te voló
Laatste Update: 2021-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
te quiero mucho hermanito
Laatste Update: 2023-12-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no me dejes
cave ne merelinquas me
Laatste Update: 2021-12-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
recuerda siempre que te quiero mucho
Laatste Update: 2023-12-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no me dejes caer jamás
Ìne mihi umquam cadere
Laatste Update: 2020-04-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
eres preciosa como una rosa por eso te quiero mucho
spanish english translator
Laatste Update: 2013-06-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no me dejes caer en la tentacion
spanish translator latina
Laatste Update: 2013-02-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
señor librame del mal y no me dejes caer en tentacion
spanish translator latina
Laatste Update: 2014-07-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
señor librame del todo mal y no me dejes caer en tentacion
spanish translator latina
Laatste Update: 2013-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
y no me importa
et raderes me
Laatste Update: 2022-09-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
reside en holanda y no me da mas amor
spanish english translator
Laatste Update: 2013-06-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aparta de mí tu mano, y no me espante tu terror
manum tuam longe fac a me et formido tua non me terrea
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si peco, entonces me vigilas, y no me declaras inocente de mi iniquidad
si peccavi et ad horam pepercisti mihi cur ab iniquitate mea mundum me esse non pateri
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
porque he guardado los caminos de jehovah, y no me he apartado impíamente de mi dios
parare vias domini
Laatste Update: 2017-05-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"aborrezco, rechazo vuestras festividades, y no me huelen bien vuestras asambleas festivas
odi et proieci festivitates vestras et non capiam odorem coetuum vestroru
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
y no me entregaste en mano del enemigo. hiciste que mis pies se posasen en lugar espacioso
intellectum tibi dabo et instruam te in via hac qua gradieris firmabo super te oculos meo
Laatste Update: 2024-04-14
Gebruiksfrequentie: 11
Kwaliteit:
Referentie:
"yo soy, yo soy el que borro tus rebeliones por amor de mí, y no me acordaré más de tus pecados
ego sum ego sum ipse qui deleo iniquitates tuas propter me et peccatorum tuorum non recordabo
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
cada día yo estaba delante de vosotros enseñando en el templo, y no me prendisteis. pero así es, para que se cumplan las escrituras
cotidie eram apud vos in templo docens et non me tenuistis sed ut adimpleantur scriptura
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cantaría entre los hombres diciendo: "yo había pecado y pervertido lo recto, y no me fue retribuido
respiciet homines et dicet peccavi et vere deliqui et ut eram dignus non recep
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak