Je was op zoek naar: vanidad de vanidades, es pura vanidad (Spaans - Latijn)

vanidad de vanidades, todo es vanidad.
vanitas vanitatum et omnia vanitas

"vanidad de vanidades", dijo el predicador; "todo es vanidad.
vanitas vanitatum dixit ecclesiastes omnia vanita

"vanidad de vanidades", dijo el predicador; "vanidad de vanidades, todo es vanidad.
vanitas vanitatum dixit ecclesiastes vanitas vanitatum omnia vanita

¡vanidad de vanidades! — dice cohélet —, ¡vanidad de vanidades, todo es vanidad!
vanitas vanitatum, dixit ecclesiastes; vanitas vanitatum, et omnia vanitas.

porque hay aún muchos rebeldes, habladores de vanidades y engañadores, especialmente de los de la circuncisión
sunt enim multi et inoboedientes vaniloqui et seduct56ores maxime qui de circumcisione sun

son torpes e insensatos a la vez. el mismo ídolo de madera es una lección de vanidades
pariter insipientes et fatui probabuntur doctrina vanitatis eorum lignum es

¡ay de los que arrastran la iniquidad con cuerdas de vanidad, y el pecado como con coyundas de carreta
vae qui trahitis iniquitatem in funiculis vanitatis et quasi vinculum plaustri peccatu

aun el muchacho es conocido por sus hechos, si su conducta es pura y recta
ex studiis suis intellegitur puer si munda et si recta sint opera eiu

esto digo e insisto en el señor: que no os conduzcáis más como se conducen los gentiles, en la vanidad de sus mentes
hoc igitur dico et testificor in domino ut iam non ambuletis sicut gentes ambulant in vanitate sensus su

pero si la mujer no se ha contaminado, sino que es pura, será declarada inocente y tendrá descendencia
quod si polluta non fuerit erit innoxia et faciet libero

con castigos por el pecado corriges al hombre, y deshaces como polilla su hermosura. ciertamente vanidad es todo hombre. (selah
iustitiam tuam non abscondi in corde meo veritatem tuam et salutare tuum dixi non abscondi misericordiam tuam et veritatem tuam a concilio mult

el sacerdote las examinará. y he aquí que si las manchas en la piel de su cuerpo son blancas algo oscuras, es eczema que brotó en la piel. dicha persona es pura
intuebitur eos sacerdos si deprehenderit subobscurum alborem lucere in cute sciat non esse lepram sed maculam coloris candidi et hominem mundu

he aquí, has hecho que mis días sean breves; mi existencia es como nada delante de ti. de veras, sólo vanidad es todo hombre en su gloria. (selah
beatus vir cuius est nomen domini spes ipsius et non respexit in vanitates et insanias falsa

¿hay entre las vanidades de las naciones quienes hagan llover? ¿acaso los cielos dan lluvia por sí solos? ¿no eres tú, oh jehovah, nuestro dios? en ti, pues, pondremos nuestra esperanza, porque tú has hecho todas estas cosas
numquid sunt in sculptilibus gentium qui pluant aut caeli possunt dare imbres nonne tu es domine deus noster quem expectavimus tu enim fecisti omnia hae