Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
artículo 28 decimocuarto
28.m pants
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
el decimocuarto considerando de dicha directiva establece lo siguiente:
minētās direktīvas preambulas četrpadsmitajā apsvērumā ir paredzēts:
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
d) el decimocuarto guión se sustituye por el texto siguiente:
d) četrpadsmito ievilkumu aizstāj ar šādu ievilkumu:
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
3) el texto del decimocuarto guión se sustituirá por el siguiente:
3) Četrpadsmito ievilkumu aizstāj ar šādu:
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
resumen l decimocuarto informe anual del defensor del pueblo europeo al parlamento europeo
iropasombuda četrpadsmitajā gada ziņojumā eiropas parlamentam ir sniegts pārskats
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
está situado en el noroeste de rusia y es el decimocuarto mayor lago del mundo, con una
tas atrodas krievijas ziemeļrietumos un ir četrpadsmitais lielākais ezers pasaulē.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
en el decimocuarto guión (en polaco) de los anexos ii a, b y c:
Četrpadsmitajā ievilkumā (poļu valodā) ii a, b un c pielikumā:
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el lago más grande de toda europa es el ladoga, que está situado en el noroeste de rusia y es el decimocuarto mayor
zieme4eiropā ir pat vēl lielāki ezeri,
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
los certificados de exportación se expedirán el decimocuarto día hábil siguiente al final del período de exportación de los certificados de ese período.
Četrpadsmitajā darbdienā pēc eksporta perioda beigām izsniedz eksporta licences par šo periodu.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
- se eliminan el tercer apartado del punto 1 y los guiones decimotercero y decimocuarto del punto 3.1;
- svītro 1. iedaļas trešo daļu un 3.1. punkta trīspadsmito un četrpadsmito ievilkumu;
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
49 — la versión alemana de la directiva dice erróneamente decimocuarto considerando, pues en ella falta el verdadero decimocuarto considerando sobre la comitología.
49 — direktīvas vācu valodas versijā kļūdaini apzīmēts kā četrpadsmitais apsvērums, jo īstais četrpadsmitais apsvērums attiecībā uz komitoloģiju vācu valodas versijā nav iekļauts.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
3 decimocuarto) tecnologías de reducción de las emisiones: sistemas de depuración de gases de escape, o cualquier otro medio técnico verificable y aplicable.
3.m emisijas samazināšanas tehnoloģija nozīmē izplūdes gāzu attīrīšanas sistēmu vai jebkuru citu tehnoloģisku metodi, kas ir pārbaudāma un izpildāma."
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
cuando comenzó a amanecer, pablo animaba a todos a comer algo, diciendo: --Éste es el decimocuarto día que veláis y seguís en ayunas sin comer nada
gaismai austot, pāvils lūdza visus pieņemt barību, sacīdams: Šodien ir četrpadsmitā diena, kamēr jūs, nekā neēduši, gaidāt un neko neesat baudījušī.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en la sección 6.3.4, el decimocuarto párrafo( es decir, el primer párrafo bajo la rúbrica « herramientas externas de cali ficación( rt) desarrolladas por terceros ») se sustituirá por el siguiente:
pielikuma 6.3.4. sadaļas četrpadsmito daļu( pirmā daļa pēc virsraksta « trešo personu sniegto kredītreitinga instrumentu avots") aizstāj ar šādu daļu:
Laatste Update: 2012-03-19
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak