Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
naturalmente, se esperan otras.
ceturtā kategorija(sociālie dienesti)
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
esperan que el candidato sea honesto.
darba devējs ar piemērotiem kandidātiem runā arī par darba līguma saturu.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
se esperan los informes cada 6 meses.
ziņojumi iesniedzami reizi 6 mēnešos.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
no se esperan efectos genotóxicos ni carcinogénicos.
genotoksicitāte un iespējama kancerogenitāte nav ticama.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
esto es lo que esperan los ciudadanos de europa.
to gaida eiropas pilsoņi.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
no se esperan interacciones entre pravastatina e intelence.
mijiedarbība starp pravastatīnu un intelence nav paredzama.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
se esperan los resultados del estudio para mediados de 2007.
Šā pētījuma rezultāti gaidāmi 2007. gada vidū.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
ahora se esperan progresos al respecto de forma urgente.
panākumi šobrīd tiek gaidīti steidzamā kārtā.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
en la escuela, los niños esperan recibir mensajes educativos.
skolā bērni ir gatavi uzklausīt izglītojošu informāciju.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
no se esperan consecuencias medioambientales de las diferentes opciones consideradas.
izskatītajiem variantiem nav sagaidāma ietekme uz vidi.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
debido a la ruta metabólica de raltegravir, no se esperan interacciones.
raltegravīra metabolisma veida dēļ mijiedarbība nav gaidāma.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
se esperan hallazgos similares con la dosis aprobada dos veces al día de
Šo kombināciju jālieto piesardzīgi.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
los estados contratantes esperan que el dictamen contenga los siguientes puntos:
līgumslēdzējas valstis atzinumā paredz iepazīties ar
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
los inversores del mercado esperan que se adopten las medidas pertinentes a tal fin.
kapitāltirgus investori gaida, lai šajā ziņā tiktu veikti atbilstoši pasākumi.
Laatste Update: 2014-11-05
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
las partes esperan que esto sirva de ejemplo para acuerdos similares con otras compañías.
puses cer, ka nolīgums kalpos kā piemērs līdzīgiem nolīgumiem ar citiem uzņēmumiem
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
al mismo tiempo, los ciudadanos esperan una mayor transparencia de las instituciones públicas.
tajā pašā laikā iedzīvotājiem arvien lielākas cerības saistās ar valsts iestāžu pārrezdamību.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
las autoridades griegas esperan una cifra de déficit del 5,3% del pib en 2004.
grieķijas varas iestādes paredz, ka budžeta deficīta skaitlis 2004. gadam būs 5,3 % no ikp.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
considerando que tanto la comunidad europea como australia esperan lograr beneficios mutuos de la cooperación;
tā kā kopiena un austrālija cer gūt savstarpēju labumu no sadarbības;
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
¿qué esperan ustedes hacer para garantizar un elevado porcentaje de participación de los ciudadanos europeos?
vai jūs tam piekrītat?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
- italia: se esperan nuevas mejoras de la coherencia entre las estadísticas provisionales y las definitivas.
- itālija – tiek gaidīts turpmāks progress attiecībā uz provizoriskajiem un galīgajiem statistikas datiem.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: