Je was op zoek naar: lentamente (Spaans - Lets)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Spaans

Lets

Info

Spaans

lentamente

Lets

lēnām

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

arder lentamente

Lets

gruzdēšana

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

gírelo lentamente.

Lets

lēnām pavirpiniet.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

tire lentamente del émbolo

Lets

pārbaudiet, vai adata ir šķīdumā.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

expulsar el aire lentamente.

Lets

- lēnām izelpojiet.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

libere el émbolo lentamente.

Lets

61 lēnām atlaist virzuli.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

gírelo lentamente sin quitar la jeringa.

Lets

paņemiet šļirci un lēnām ievadiet šķīdinātāju pulvera flakonā.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Spaans

inyectar lentamente durante 5-15 minutos.

Lets

injicēt lēnām 5 – 15 minūšu laikā.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

la forma anhidra es lentamente soluble en agua.

Lets

bezūdens vielas forma lēni šķīst ūdenī.

Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

en sri lanka, en cambio, se progresaba lentamente.

Lets

Šrilankā projektu īstenošanas gaita ir bijusi lēna.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

cuando se levante, hágalo lo más lentamente posible.

Lets

vienmēr jāpieceļas, cik iespējams lēni.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

23 cada inyección se debe administrar lentamente en 2 minutos.

Lets

katra injekcija jāveic lēnām 2 min laikā.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Spaans

aspire lentamente toda la solución al interior de la jeringa.

Lets

lēni ievelciet visu šķīdumu šļircē.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Spaans

empujar el émbolo lentamente hasta alcanzar la dosis correcta.

Lets

pastumiet virzuli uz priekšu līdz pareizajai devai.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

fasturtec se inyecta lentamente en vena, durante aproximadamente 30 minutos.

Lets

fasturtec lēni injicē vēnā apmēram 30 minūšu laikā.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

la inyección iv se debe administrar lentamente como mínimo durante 15 segundos.

Lets

ja injekcija tiek izdarīta i. v., injekcijas ilgumam jābūt vismaz 15 sekundes; i. m. injekcijas gadījumā - vismaz 5 sekundes.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Spaans

optison se inyecta lentamente en una vena, normalmente en el brazo derecho.

Lets

optison lēni injicē vēnā, parasti labajā rokā.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Spaans

depocyte debe ser inyectado lentamente durante un período de 1-5 minutos.

Lets

depocyte injicē lēni 1 – 5 minūšu laikā.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Spaans

los primeros síntomas se presentan lentamente, durante muchas horas o varios días.

Lets

tās pirmie simptomi attīstās ļoti lēni vairāku stundu vai dienu laikā.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

inyecte el diluyente presionando lentamente sobre el émbolo de la jeringa (g).

Lets

ievadiet šķīdinātāju, lēnām spiežot uz leju šļirces virzuli (g).

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Krijg een betere vertaling met
7,763,911,665 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK