Вы искали: lentamente (Испанский - Латышский)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Испанский

Латышский

Информация

Испанский

lentamente

Латышский

lēnām

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Испанский

arder lentamente

Латышский

gruzdēšana

Последнее обновление: 2014-11-14
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Испанский

gírelo lentamente.

Латышский

lēnām pavirpiniet.

Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:

Источник: IATE

Испанский

tire lentamente del émbolo

Латышский

pārbaudiet, vai adata ir šķīdumā.

Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:

Источник: IATE

Испанский

expulsar el aire lentamente.

Латышский

- lēnām izelpojiet.

Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 3
Качество:

Источник: IATE

Испанский

libere el émbolo lentamente.

Латышский

61 lēnām atlaist virzuli.

Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 6
Качество:

Источник: IATE

Испанский

gírelo lentamente sin quitar la jeringa.

Латышский

paņemiet šļirci un lēnām ievadiet šķīdinātāju pulvera flakonā.

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.

Испанский

inyectar lentamente durante 5-15 minutos.

Латышский

injicēt lēnām 5 – 15 minūšu laikā.

Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:

Источник: IATE

Испанский

la forma anhidra es lentamente soluble en agua.

Латышский

bezūdens vielas forma lēni šķīst ūdenī.

Последнее обновление: 2014-11-16
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Испанский

en sri lanka, en cambio, se progresaba lentamente.

Латышский

Šrilankā projektu īstenošanas gaita ir bijusi lēna.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 2
Качество:

Источник: IATE

Испанский

cuando se levante, hágalo lo más lentamente posible.

Латышский

vienmēr jāpieceļas, cik iespējams lēni.

Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:

Источник: IATE

Испанский

23 cada inyección se debe administrar lentamente en 2 minutos.

Латышский

katra injekcija jāveic lēnām 2 min laikā.

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.

Испанский

aspire lentamente toda la solución al interior de la jeringa.

Латышский

lēni ievelciet visu šķīdumu šļircē.

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.

Испанский

empujar el émbolo lentamente hasta alcanzar la dosis correcta.

Латышский

pastumiet virzuli uz priekšu līdz pareizajai devai.

Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:

Источник: IATE

Испанский

fasturtec se inyecta lentamente en vena, durante aproximadamente 30 minutos.

Латышский

fasturtec lēni injicē vēnā apmēram 30 minūšu laikā.

Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:

Источник: IATE

Испанский

la inyección iv se debe administrar lentamente como mínimo durante 15 segundos.

Латышский

ja injekcija tiek izdarīta i. v., injekcijas ilgumam jābūt vismaz 15 sekundes; i. m. injekcijas gadījumā - vismaz 5 sekundes.

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.

Испанский

optison se inyecta lentamente en una vena, normalmente en el brazo derecho.

Латышский

optison lēni injicē vēnā, parasti labajā rokā.

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.

Испанский

depocyte debe ser inyectado lentamente durante un período de 1-5 minutos.

Латышский

depocyte injicē lēni 1 – 5 minūšu laikā.

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.

Испанский

los primeros síntomas se presentan lentamente, durante muchas horas o varios días.

Латышский

tās pirmie simptomi attīstās ļoti lēni vairāku stundu vai dienu laikā.

Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:

Источник: IATE

Испанский

inyecte el diluyente presionando lentamente sobre el émbolo de la jeringa (g).

Латышский

ievadiet šķīdinātāju, lēnām spiežot uz leju šļirces virzuli (g).

Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:

Источник: IATE

Получите качественный перевод благодаря усилиям
7,765,475,010 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK