Je was op zoek naar: simplemente (Spaans - Lets)

- simplemente chapados
- apvalkoti, bet pēc apvalkojuma tālāk neapstrādāti,

cocido simplemente en agua
novārītas ūdenī

esto es, simplemente, incorrecto.
tas neatbilst patiesībai.

simplemente se puede sobrescribir.
to var vienkārši pārrakstīt.

simplemente vuelva a su programa habitual.
izlaidiet aizmirsto devu un lietojiet nākamo devu jums ierastajā laikā nākamajā dienā.

corcho natural, descortezado o simplemente escuadrado
dabiskais korķis, mizots vai rupji apstrādāts; taisnstūra vai kvadrātveida blokos, plātnēs, loksnēs vai sloksnēs

las cifras de bruselas sugieren que simplemente la
attiecībā uz briseli liecina, ka vienkārša mājokļu apsildīšanas

corcho natural en bruto o simplemente preparado;
dabiskais korķis, neapstrādāts vai vienkārši apstrādātā veidā;

1.2 mucho más que una actividad simplemente económica
1.2 daudz vairāk nekā tikai saimnieciska darbība

el reglamento «se sitúa así simplemente en un momento
līdz ar to regula “vienkārši darbojas agrākā stadijā nekā sistēma, kas izriet no monreālas

la pluma simplemente contiene un cartucho en su interior.
vienkārši pildspalvveida pilnšļircē ir ievietots kārtridžs.

esa evolución refleja simplemente el aumento del coste de vida.
Šāda attīstība gandrīz atbilst dzīves dārdzības pieaugumam.

simplemente tengo que tratar de no responder a sus provocaciones…
man vienkārši ir jāizvairās no viņas provokācijām…

se trataría simplemente de una ligera prolongación del muelle existente.
runa ir tikai par nenozīmīgu esošās piestātnes pagarināšanu.

los agricultores ya no obtienen las ayudas simplemente por producir alimentos.
lauksaimniekiem vairs nemaksā tikai par to, ka viņi ražo pārtiku.

digo simplemente que, a su debido tiempo, adoptaremos las medidas adecuadas.
es vienīgi apstiprinu, ka mēs vajadzīgajā laikā veiksim attiecīgus pasākumus.

una evaluación del ruido puede simplemente determinar si existe o no un riesgo.
trokšņa novērtējums var vienkārši noteikt, vai risks ir iespējams.

2.1 la propuesta de directiva solicita simplemente la corrección de este error material.
2.1 direktīvas priekšlikums vienkārši ierosina labot kļūdu.

esta mezcla no podrá en ningún caso denominarse simplemente «aceite de oliva».
nekādā gadījumā šādu maisījumu nesauc par "olīveļļu";

si olvidó tomar cozaar si accidentamente olvida una dosis, simplemente tome la siguiente dosis con normalidad.
ja jūs netīšām aizmirsāt lietot dienas devu, vienkārši lietojiet nākamo devu kā parasti.