Je was op zoek naar: cárceles (Spaans - Lithouws)

penitenciare (cárceles)
penitenciare (Įkalinimo įstaigos)

en azotes, en cárceles, en tumultos, en duras labores, en desvelos, en ayunos
plakimuose, įkalinimuose, sąmyšiuose, darbuose, budėjimuose, pasninkuose;

prevenir el vih/sida entre grupos de población muy vulnerables, en particular en las cárceles;
Živ (aids) prevencijos didelės rizikos gyventojų grupėse, ypač kalėjimuose;

yo perseguí este camino hasta la muerte, tomando presos y entregando a las cárceles a hombres y también a mujeres
todėl iki mirties persekiojau šį kelią, pančiodamas ir mesdamas į kalėjimą vyrus ir moteris.

entre otras iniciativas, stigma orienta a presos en las cárceles y tiene un refugio para mujeres toxicómanas víctimas de la violencia.
greta kitos veiklos stigmos darbuotojai konsultuoja kalinius ir yra atidarę prieglaudą narkomanėms moterims – smurto aukoms.

dado el número de consumidores de droga dentro de las cárceles de europa, existe una necesidad acuciante de ampliar las posibilidades de tratamiento de todo tipo dentro de estas instalaciones.
tačiau net ir šiose šalyse jau matyti vartojimo tarp jaunimo stabilizavimosi ženklų, ir jei kitur stebėtas modelis pasireikštų ir čia, galima tikėtis paskesnio vartojimo mažėjimo.

en rumanía sehan desarrollado programas dirigidos a prevenir lapropagación del vih/sida en las cárceles y entre lospresos, en cooperación con algunas organizaciones nogubernamentales internacionales.
rumunijoje,bendradarbiaujant su kai kuriomis tarptautinėmisnevyriausybinėmis organizacijomis (nvo), buvo sukurtos Živ/aids plitimo prevencinės programos laisvės atėmimovietose ir tarp kalinių.

en el momento de la fiscalización, las cárceles albanesas albergaban 3 049 reclusos, pese a tener capacidad solamente para 1 510, lo que implica una superpoblación del 102 %.
audito atlikimo metu albanijos kalėjimuose buvo 3 049 kaliniai, nors kalėjimai galėjo talpinti tik 1 510 asmenų. vadinasi, jie buvo perpildyti 102 %.

cárcel
kalėjimas