Je was op zoek naar: convención (Spaans - Lithouws)

convención
konvencija

convenciÓn
vertimas

convención internacional
tarptautinė konvencija

zona de la convención
konvencijos rajonas

Órganos de la convenciÓn
konvencijos organai

convención europea de establecimiento
europos konvencija dėl įsisteigimo

convención única sobre estupefacientes
bendroji narkotinių medžiagų konvencija

convención sobre los derechos del niño
vaiko teisių konvencija

recordando las disposiciones de la convención,
prisimindamos konvencijos nuostatas;

a efectos de la presente convención:
Šioje konvencijoje:

convención de lucha contra la desertificación
jungtinių tautų konvencija dėl kovos su dykumėjimu

convención de viena sobre relaciones consulares
vienos konvencija dėl konsulinių santykių

convención europea de asistencia social y médica
europos socialinės paramos ir medicinos pagalbos konvencija

la comunidad debe, pues, adherirse a la convención.
todėl bendrija turėtų prisijungti prie šios konvencijos,

convención de las naciones unidas contra la corrupción
jungtinių tautų konvencija prieš korupciją

toda parte en la presente convención podrá denunciarla.
kiekviena Šalis gali šią konvenciją denonsuoti.

convención sobre protección física de los materiales nucleares
branduolinių medžiagų ir branduolinių objektų fizinės saugos konvencija

la comunidad debe, pues, firmar la convención de antigua.
todėl bendrija turėtų pasirašyti antigvos konvenciją,

productos de la caq (convención sobre armas químicas)
cwc (cheminio ginklo konvencijos) prekės

convención de viena sobre responsabilidad civil por daños nucleares
vienos konvencija dėl civilinės atsakomybės už branduolinę žalą