Je was op zoek naar: pausa (Spaans - Lithouws)

pausa
pauzė

en pausa
pristabdyta

modo de pausa
pauzės būsena

reproducir/ pausa
groti/ pauzė

juego en pausa
Žaidimas pristabdytas

amarok está en pausa
amarok pristabdytas

pausa sin finalización de sesión
pristabdyti neišsiregistruojant

pausa el proceso y la salida
pristabdyti procesą ir jo išvedimą

pausa la reproducción@action player next song
@ action player next song

ocultar la primera pista en la primera pausa
slėpti pirmą takelį pirmajame tarpe prieš takelį

¿qué salario ofrecen? ¿hay pausa para comer?
taip pat atminkite, kad įvairiuose Šveicarijos regionuose darbo užmokestis gali labai skirtis.

reproducir si está detenida o poner en pausa si se está reproduciendo
groti jei sustabdyta, pristabdyti jei grojama

el tipo de actividad puede ser: trabajo, disponibilidad o pausa/descanso.
veiklos rūšis turi būti darbas, parengtis dirbti arba pertrauka/poilsis,

la pausa para el almuerzo (no incluye los breves descansos o las pausas para refrigerio),
pagrindinės pertraukos pavalgyti (t. y. ne trumpos poilsio pertraukos arba pertraukos, kurių metu tiekiama kava ar gaivieji gėrimai),

impacto de una pausa de 1, 2 y 3 años en la carrera profesional para el desempleo en las rentas futuras del pensionista
1, 2 ir 3 metų nedarbingumo pertraukos darbo karjeroje įtaka ateities pensijos pajamoms

los esturiones hembra deben hibernarvarias semanas en estanques con agua no recalentada. sin esa pausa, no puedeniniciar su ciclo de reproducción.
eršketų patelės turi praleisti keletąsavaičių šalto vandens rezervuaruose.tik taip jos gali pradėti savo reprodukcijos ciklą.

palpitaciones y taquicardia cardiomegalia, cor pulmonale, extrasístoles supraventriculares, fallo cardiaco, pausa sinusal, disfunción de la válvula tricúspide
flebitas, giliųjų venų trombozė paviršinių venų tromboflebitas, tromboflebitas, nedažni. veido ir kaklo paraudimas, veninio kraujo sąstovis.

los trabajadores de la comunidad deben poder disfrutar de períodos mínimos de descanso diario, semanal y anual, y de períodos de pausa adecuados.
bendrijos darbuotojams turi būti suteikiamas minimalus dienos, savaitės ir kasmetinio poilsio laikas ir atitinkamos pertraukos.

tras un período de conducción de cuatro horas y media, el conductor hará una pausa ininterrumpida de al menos 45 minutos, a menos que tome un período de descanso.
po keturių su puse valandų vairavimo vairuotojas, jeigu jis nepradeda naudoti poilsio laikotarpio, turi daryti ne trumpesnę kaip 45 minučių pertrauką.

dejar sedimentar durante 30 minutos, haciendo vibrar el embudo de separación de forma intermitente, es decir, alternando un minuto de vibración y un minuto de pausa.
sedimentacijai leidžiama vykti 30 minučių, jos metu sedimentacinis piltuvas vibruoja su pertrūkiais, t. y. po 1 minutės vibracijos daroma 1 minutės pauzė.