Je was op zoek naar: diccionario (Spaans - Luxemburgs)

diccionario:
& sektioun:

cambiar diccionario...
editor & configuréieren...

añadir al diccionario
& sektioun:

&diccionario:@label:listbox
& wierderbuch:

habilita las herramientas de datos como el diccionario de sinónimos y la verificación ortográfica (si están instalados)name
hëllefsprogrammer, wéi thésaurus an rechtschreifkontroll, uschalten (wann installéiert) name

crear combinaciones & raíz/afijo que no estén en el diccionario@option:check
eng kombinatioun aus wuertstamm+zousätz erstellen, déi net am wierderbuch steet

pulse aquí para permitir que la ocurrencia de esta palabra permanezca como está. esta acción es útil cuando la palabra es un nombre propio, un acrónimo o cualquier otra palabra que desee usar pero no añadir al diccionario.
klickt hei fir dësst optriede vum onbekannte wuert sinn ze loossen. dat ass virun allem nëtzlech wann d' wuert ën numm, acronym oder e wuert aus enger anerer sprooch ass.

pulse aquí para permitir que todas las ocurrencias de la palabra desconocida permanezcan como están. esta acción es útil cuando la palabra es un nombre propio, un acrónimo, una palabra extranjera o cualquier otra palabra que desee utilizar pero no añadir al diccionario.
klickt hei fir all optriede vum onbekannte wuert sinn ze loossen. dat ass virun allem nëtzlech wann d' wuert ën numm, acronym oder e wuert aus enger anerer sprooch ass.

la palabra desconocida fue detectada y considerada como tal porque no está incluida en el diccionario. pulse aquí si considera que la palabra desconocida está escrita correctamente y desea evitar su detección en el futuro. si desea dejarla como está sin añadirla al diccionario, pulse ignorar o ignorar todas.
dat onbekannt wuert ass fonnt ginn an als "onbekannt" consideréiert ginn, well et net am wierderbuch steet. klickt hei, wann dir mengt, dass dat onbekannt wuert net falsch geschriwwe ginn as, a wann dir verhënnere wëllt, dass et an zukunft weiderhi fonnt gëtt. falls dir et onverännert loosse wëllt, ouni eppes an d' wierderbuch ze schreiwen, da klickt op ignoréieren oder alles ignoréieren.

esta palabra se considera una « palabra desconocida » porque no coincide con ninguna entrada del diccionario que está usando. puede que se trate de una palabra extranjera. si la palabra está correctamente escrita, puede añadirla al diccionario pulsando añadir al diccionario. si no desea añadir la palabra al diccionario pero desea dejarla tal cual, pulse ignorar o ignorar todas. sin embargo, si la palabra es incorrecta puede intentar buscar la forma correcta en la lista de debajo. si no encuentra un reemplazo aquí, puede introducirlo en el cuadro de texto inferior, y pulsar reemplazar o reemplazar todas.
dësst wuert ass "onbekannt", well et am aktuelle wierderbuch net virkënnt. et kéint och e wuert aus enger anerer sprooch sinn. falls d' wuert net falsch geschriwwe ginn ass, kënnt dir et mat an d' wierderbuch dobäischreiwen an zukunft ouni problem benotzen. mat engem klick op ignoréieren oder alles ignoréieren kënnt dir d' wuert onverännert loossen ouni et an d' wierderbuch ze schreiwen. ass d' wuert awer falsch geschriwwen, da kënnt dir ën ersatz an der lëscht hei drënner eraussichen oder selwer een agin. duerch e klick op ersetzen oder alles ersetzen ginn d' Ännerungen da virgeholl.