Je was op zoek naar: hostelería (Spaans - Maltees)

hostelerÍa hostelerÍa
akkomodazzjoni u attivitajiet ta’ servizz ta’ ikel

hostelerÍa transp.
Ħotels u ristoranti trasp.

servicios de hostelería
servizzi ta’ akkomodazzjoni u tal-ikel

gerente, ministerio de hostelería y turismo
maniġer Ġenerali, ministeru għal-lukandi u t-turiżmu

subdirector general, dirección de hostelería y turismo
viċi direttur Ġenerali, direttorat tal-lukandi u t-turiżmu

hostelería y turismo (desde el 16.11.1997)
lukandi u turiżmu (mis-16.11.1997)

directora de promoción turística, ministerio de hostelería y turismo
direttur għall-promozzjoni tat-turiżmu, ministeru għal-lukandi u t-turiżmu

reparación de vehículos de motor y moto ­ cicletas i. hostelería
tiswija ta » vetturi bil-mutur u muturi i. attivitajiet ta » akkomodazzjoni u servizz tal-ikel

reparación de vehículos de motor y motoci ­ cletas i. hostelería
tiswija ta » vetturi bil-mutur u muturi i. attivitajiet ta » akkomodazzjoni u servizz talikel

ministro de hostelería y turismo (desde el 15.5.2006)
ministru għal-lukandi u t-turiżmu (mill-15.05.2006)

la protección de los trabajadores del sector de la hostelería, la restauración y el catering
din titlob li min iħaddem iwettaq evalwazzjonijiet tar-riskji u timponi obbligu ġenerali fuq min iħaddem biex jassigura s-saħħa u s-sigurtà ta’ l-impjegati kollha fuq il-post tax-xogħol.

en algunos sectores, como el sector servicios y de hostelería, el proceso dura mucho menos.
staqsi lil ħabib jew membru tal-familja li għandu ingliż tajjeb biex jiċċekkjalek il-formola.

reparación de vehículos de motor y moto ­ cicletas i. hostelería y almacena ­ h. transporte miento j.
tiswija ta » vetturi bil-mutur u muturi i. attivitajiet ta » akkomodaz ­ zjoni u servizz tal-ikel

director gerente de los servicios de hostelería y turismo de myanmar desde octubre de 2004 (anteriormente, gerente)
direttur eżekuttiv, servizzi għal-lukandi u t-turiżmu tal-mjanmar minn ottubru 2004 (preċedentement direttur)

el servicio abarca hasta el momento tres sectores: comercio electrónico, taxi y hostelería y restauración, sectores fuertemente reglamentados.
dan l-istrument ikopri tliet setturi tan-negozju: il-kummerċ elettroniku, it-’taxis’, u l-lukandi ur-ristoranti, li huma setturi ferm regolarizzati.

en el canal de la hostelería, los clientes recibían una nanciación inicial y devolvían el préstamo mediante la compra de productos de la marca tccc durante varios años.
fil-kanal fil-post, il-klijenti rċevew nanzjament bil-quddiem u ħallsu lura s-self billi xtraw ilprodotti bil-marka tal-fabbrika tat-tccc tul numru ta’ snin.

director general de la dirección de hostelería y turismo (director gerente de los servicios de hostelería y turismo de myanmar hasta agosto de 2004)
direttur Ġenerali fid-direttorat tħal-lukandi u t-turiżmu (direttur eżekuttiv, servizzi għal-lukandi u t-turiżmu tal-mjanmar sa awwissu 2004)

durante el seminario organizado por el grupo de acción local belga en abril de 2006, un representante del departamento del gobierno valón responsable del área de turismo ofreció su asesoramiento sobre el enfoque de calidad y la hostelería rural.
*l-ispiża totali talproġett: eur 182 900 l-ue: eur 90 800 fondi pubbliċi oħrajn: eur 48 200 fondi privati: eur 43 900* l-ispejjeż għandhom x’jaqsmu biss ma’ l-awstrija il-perjodu ta’ l-eliġibilità talproġett: marzu 2004 – diċembru 2006

estudios centrados en determinadas ocupaciones (sanidad, hostelería, transportes, centros de llamadas) ayudarían a determinar cuáles son los puntos que requieren prevención.
l-istorbju huwa rappurtat bħala problema mill-ħad-diema -edukazzjoni f’bosta stati membri u impedimenti tal-vuċi għandhom impatt sinifikanti fuq ir-rati ta’ assenteiżmu ta’ l-għalliema

los trabajadores ocupados en el sector servicios (principalmente en los campos de la venta minorista, la hostelería y la restauración, la limpieza y la construcción) juegan un papel importante.
il-ħaddiema li jaħdmu fis-servizzi – b’mod partikolari fl-oqsma tal-bejgħ bl-imnut, tal-lukandi u rristoranti, tat-tindif u tal-bini – għandhom rwol importanti.