Je was op zoek naar: limitar (Spaans - Maltees)

Spaans

Vertalen

limitar

Vertalen

Maltees

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Spaans

Maltees

Info

Spaans

limitar

Maltees

illimita

Laatste Update: 2009-07-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Spaans

cómo limitar sus efectos

Maltees

nillimitaw il-ħsara

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Spaans

limitar el tamaño de la comisión

Maltees

kummissjoni b’ħafna membri ma taħdimx sew.fil-preżent hemm kummissarju minn kull pajjiżta’ l-ue.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Spaans

medidas para limitar el falseamiento de la competencia

Maltees

miżuri biex jiġi limitat it-tgħawwiġ tal-kompetizzjoni

Laatste Update: 2014-11-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Spaans

el cambio climático: cómo limitar sus efectos ......................

Maltees

il-bidla filklima – nillimitaw il-ħsara

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Spaans

limitar la necesidad de que los trabajadores se desplacen por el

Maltees

id-direttiva tal-kunsill 92/57/kee ta’l-24 ta’ Ġunju 1992 dwar limplimentazzjoni ta’ rekwiżiti minimi dwar sigurtà u saħħa f’postijiet ta’kostruzzjoni temporanji jew mobbli; p

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Spaans

el carbón activado puede ser útil para limitar la absorción.

Maltees

activated charcoal jista ’

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Spaans

limitar las cantidades por las que se puedan expedir certificados;

Maltees

jillimitaw il-kwantitajiet li għalihom jistgħu jinħarġu liċenzji;

Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Spaans

es lo que se conoce como «limitar el esfuerzo pesquero».

Maltees

dan huwa magħruf bħala“il-limitazzjoni tal-isforz tas-sajd”.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Spaans

limitar las primas de los banquerosen virtud de las nuevas normas aprobadas

Maltees

limitazzjoni gĦallbonuses talbankiera

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Spaans

como paso para poder limitar esta capacidad, es necesario limitar la actividad.

Maltees

sakemm tkun tista’ tillimita din il-kapaċità, għandha tiġi limitata l-attività.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Spaans

no se podrá limitar la posibilidad de participar en los concursos de proyectos:

Maltees

l-ammissjoni tal-parteċipanti għal kuntest tad-disinn m'għandhiex tkun limitata:

Laatste Update: 2014-10-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Spaans

el bce podrá limitar el número de documentos que pueden consultarse en cada visita.

Maltees

il-bĊe jista » jillimita l-kwantità tar-rekords li jistgħu jiġu kkonsultati fl-istess ħin.

Laatste Update: 2012-03-19
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Spaans

considerando que el objetivo final es limitar los controles veterinarios al lugar de partida;

Maltees

billi l-mira aħħarija hija biex jiġi żgurat li l-ispezzjonijiet veterinarji jitwettqu fil-post tad-dispaċċ biss;

Laatste Update: 2014-10-17
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Spaans

limitar la producción, el mercado o el desarrollo técnico en perjuicio de los consumidores;

Maltees

il-limitazzjoni tal-produzzjoni, tas-swieq jew ta » l-iżvilupp tekniku bi ħsara għall-konsumaturi;

Laatste Update: 2012-03-19
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Spaans

- si desarrolla diarrea grave o vómitos, ya que estas situaciones pueden limitar la eficacia de

Maltees

- jekk taqbdek dijarea jew tibda tirremetti, għax dawn il- kundizzjonijiet jillimitaw kemm ikun

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Spaans

h) establezcan contactos con otros candidatos o licita ­ dores a fin de limitar la competencia.»;

Maltees

( h) jikkuntattjaw kandidati jew min jagħmel offerta oħrajn bil-għan li jirrestrinġu l-kompetizzjoni."

Laatste Update: 2012-03-19
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Spaans

¿es posible impedir o limitar la formación de mezclasexplosivas en el interior [ap.3.1]?

Maltees

a. il- @ ti : i et minimi g @ a t-titjib tal-protezzjoni tas- sigur t ¼ u s- sa @ @ a tal- @ a d die ma potenzjalment f 可 riskju minn atmosferi splussivi

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Spaans

mediante su implicación, tales representantes pueden aconsejar sobre cómo limitar cualquier posible impacto negativo, o formular propuestas sobre cómo mejorar cualquier posible efecto positivo.

Maltees

permezz ta’ dan l-involviment, huma kapaċi jagħtu parir dwar kif jillimitaw kwalunkwe impatt negattiv potenzjali, jew inkella jagħmlu proposti dwar kif jista’ jitjieb kwalunkwe effett pożittiv potenzjali.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Spaans

desde finales de los añosnoventa, turquía toma medidas para limitar sus capturas(tamaños mínimos, cierres, etc.).

Maltees

wara t-tmiem tas-snin 90,it-turkija ħadet miżuri għal-limitazzjoni tal-qbid (daqsijiet minimi,għeluq, eċċ.).

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK