Sie suchten nach: limitar (Spanisch - Maltesisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Spanisch

Maltesisch

Info

Spanisch

limitar

Maltesisch

illimita

Letzte Aktualisierung: 2009-07-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Spanisch

cómo limitar sus efectos

Maltesisch

nillimitaw il-ħsara

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Spanisch

limitar el tamaño de la comisión

Maltesisch

kummissjoni b’ħafna membri ma taħdimx sew.fil-preżent hemm kummissarju minn kull pajjiżta’ l-ue.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Spanisch

medidas para limitar el falseamiento de la competencia

Maltesisch

miżuri biex jiġi limitat it-tgħawwiġ tal-kompetizzjoni

Letzte Aktualisierung: 2014-11-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Spanisch

el cambio climático: cómo limitar sus efectos ......................

Maltesisch

il-bidla filklima – nillimitaw il-ħsara

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Spanisch

limitar la necesidad de que los trabajadores se desplacen por el

Maltesisch

id-direttiva tal-kunsill 92/57/kee ta’l-24 ta’ Ġunju 1992 dwar limplimentazzjoni ta’ rekwiżiti minimi dwar sigurtà u saħħa f’postijiet ta’kostruzzjoni temporanji jew mobbli; p

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Spanisch

el carbón activado puede ser útil para limitar la absorción.

Maltesisch

activated charcoal jista ’

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Spanisch

limitar las cantidades por las que se puedan expedir certificados;

Maltesisch

jillimitaw il-kwantitajiet li għalihom jistgħu jinħarġu liċenzji;

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Spanisch

es lo que se conoce como «limitar el esfuerzo pesquero».

Maltesisch

dan huwa magħruf bħala“il-limitazzjoni tal-isforz tas-sajd”.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Spanisch

limitar las primas de los banquerosen virtud de las nuevas normas aprobadas

Maltesisch

limitazzjoni gĦallbonuses talbankiera

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Spanisch

como paso para poder limitar esta capacidad, es necesario limitar la actividad.

Maltesisch

sakemm tkun tista’ tillimita din il-kapaċità, għandha tiġi limitata l-attività.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Spanisch

no se podrá limitar la posibilidad de participar en los concursos de proyectos:

Maltesisch

l-ammissjoni tal-parteċipanti għal kuntest tad-disinn m'għandhiex tkun limitata:

Letzte Aktualisierung: 2014-10-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Spanisch

el bce podrá limitar el número de documentos que pueden consultarse en cada visita.

Maltesisch

il-bĊe jista » jillimita l-kwantità tar-rekords li jistgħu jiġu kkonsultati fl-istess ħin.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Translated.com

Spanisch

considerando que el objetivo final es limitar los controles veterinarios al lugar de partida;

Maltesisch

billi l-mira aħħarija hija biex jiġi żgurat li l-ispezzjonijiet veterinarji jitwettqu fil-post tad-dispaċċ biss;

Letzte Aktualisierung: 2014-10-17
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Translated.com

Spanisch

limitar la producción, el mercado o el desarrollo técnico en perjuicio de los consumidores;

Maltesisch

il-limitazzjoni tal-produzzjoni, tas-swieq jew ta » l-iżvilupp tekniku bi ħsara għall-konsumaturi;

Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Translated.com

Spanisch

- si desarrolla diarrea grave o vómitos, ya que estas situaciones pueden limitar la eficacia de

Maltesisch

- jekk taqbdek dijarea jew tibda tirremetti, għax dawn il- kundizzjonijiet jillimitaw kemm ikun

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Translated.com

Spanisch

h) establezcan contactos con otros candidatos o licita ­ dores a fin de limitar la competencia.»;

Maltesisch

( h) jikkuntattjaw kandidati jew min jagħmel offerta oħrajn bil-għan li jirrestrinġu l-kompetizzjoni."

Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Translated.com
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Spanisch

¿es posible impedir o limitar la formación de mezclasexplosivas en el interior [ap.3.1]?

Maltesisch

a. il- @ ti : i et minimi g @ a t-titjib tal-protezzjoni tas- sigur t ¼ u s- sa @ @ a tal- @ a d die ma potenzjalment f 可 riskju minn atmosferi splussivi

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Spanisch

mediante su implicación, tales representantes pueden aconsejar sobre cómo limitar cualquier posible impacto negativo, o formular propuestas sobre cómo mejorar cualquier posible efecto positivo.

Maltesisch

permezz ta’ dan l-involviment, huma kapaċi jagħtu parir dwar kif jillimitaw kwalunkwe impatt negattiv potenzjali, jew inkella jagħmlu proposti dwar kif jista’ jitjieb kwalunkwe effett pożittiv potenzjali.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Spanisch

desde finales de los añosnoventa, turquía toma medidas para limitar sus capturas(tamaños mínimos, cierres, etc.).

Maltesisch

wara t-tmiem tas-snin 90,it-turkija ħadet miżuri għal-limitazzjoni tal-qbid (daqsijiet minimi,għeluq, eċċ.).

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Eine bessere Übersetzung mit
10,388,471,977 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK