Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
limitar la necesidad de que los trabajadores se desplacen por el
id-direttiva tal-kunsill 92/57/kee ta’l-24 ta’ Ġunju 1992 dwar limplimentazzjoni ta’ rekwiżiti minimi dwar sigurtà u saħħa f’postijiet ta’kostruzzjoni temporanji jew mobbli; p
considerando que el objetivo final es limitar los controles veterinarios al lugar de partida;
billi l-mira aħħarija hija biex jiġi żgurat li l-ispezzjonijiet veterinarji jitwettqu fil-post tad-dispaċċ biss;
h) establezcan contactos con otros candidatos o licita dores a fin de limitar la competencia.»;
( h) jikkuntattjaw kandidati jew min jagħmel offerta oħrajn bil-għan li jirrestrinġu l-kompetizzjoni."
¿es posible impedir o limitar la formación de mezclasexplosivas en el interior [ap.3.1]?
a. il- @ ti : i et minimi g @ a t-titjib tal-protezzjoni tas- sigur t ¼ u s- sa @ @ a tal- @ a d die ma potenzjalment f 可 riskju minn atmosferi splussivi
mediante su implicación, tales representantes pueden aconsejar sobre cómo limitar cualquier posible impacto negativo, o formular propuestas sobre cómo mejorar cualquier posible efecto positivo.
permezz ta’ dan l-involviment, huma kapaċi jagħtu parir dwar kif jillimitaw kwalunkwe impatt negattiv potenzjali, jew inkella jagħmlu proposti dwar kif jista’ jitjieb kwalunkwe effett pożittiv potenzjali.
desde finales de los añosnoventa, turquía toma medidas para limitar sus capturas(tamaños mínimos, cierres, etc.).
wara t-tmiem tas-snin 90,it-turkija ħadet miżuri għal-limitazzjoni tal-qbid (daqsijiet minimi,għeluq, eċċ.).