Je was op zoek naar: cierto (Spaans - Maori)

de cierto os digo, que todo esto recaerá sobre esta generación
he pono taku e mea nei ki a koutou. tera e pa enei mea katoa ki tenei whakatupuranga

de cierto os digo que le pondrá sobre todos sus bienes
he pono taku e mea nei ki a koutou, ka meinga ia hei rangatira mo ona taonga katoa

de cierto os digo que no pasará esta generación hasta que todo suceda
he pono taku e mea nei ki a koutou, e kore rawa e pahemo tenei whakatupuranga, kia puta ra ano enei mea katoa

de cierto, de cierto os digo: el que cree tiene vida eterna
he pono, he pono taku e mea nei ki a koutou, ki te whakapono tetahi, he ora tonu tona

cierto hombre de la tribu de leví tomó por esposa a una mujer levita
na ka haere tetahi tangata o te whare o riwai, ka tango i tetahi tamahine a riwai hei wahine

de cierto te digo que jamás saldrás de allí hasta que pagues el último cuadrante
he pono taku e mea atu nei ki a koe, e kore rawa koe e puta i reira, kia utua ra ano te patene whakamutunga

aconteció que cierto día él llegó por allí, subió al cuarto y se acostó allí
na i tetahi ra ka tae mai ia ki reira, a peka ana ki taua ruma, takoto ana ki reira

cierto día jacob preparó un guisado. y cuando esaú volvía del campo, cansado
na ka kohuatia he kai e hakopa, a ka haere mai a ehau i te koraha, a e hemo ana ia

cuando el niño creció, sucedió cierto día que fue a donde estaban su padre y los segadores
a, ka kaumatua te tamaiti, i tetahi ra ka haere ia ki tona papa ki nga kaikotikoti

--y añadió--: de cierto os digo, que ningún profeta es aceptado en su tierra
i mea ano ia, he pono taku e mea nei ki a koutou, e kore te poropiti e manakohia i tona ake whenua

aconteció cierto día que vinieron los hijos de dios para presentarse ante jehovah, y entre ellos vino también satanás
na i tetahi o aua ra ka haere mai nga tama a te atua, kia tu ai ratou i te aroaro o ihowa, a haere ana mai a hatana i roto i a ratou

--cierto acreedor tenía dos deudores: uno le debía quinientos denarios, y el otro, cincuenta
na, tokorua nga tangata i a raua te moni a tetahi kaituku moni: e rima rau nga pene i tetahi, e rima tekau i tetahi

"cierto hombre era rico, se vestía de púrpura y de lino fino, y hacía cada día banquete con esplendidez
na tera tetahi tangata whai taonga i mua, he kakahu papura ona, he rinena pai, a ko tana mahi he kai tonu i nga kai papai i nga ra katoa

aconteció cierto día que vinieron los hijos de dios para presentarse ante jehovah, y entre ellos vino también satanás, para presentarse ante jehovah
he ra ano ka haere mai nga tama a te atua, kia tu i te aroaro o ihowa. a ka haere mai hoki a hatana i roto i a ratou ki te aroaro o ihowa tu ai

aquel mismo día, cierto hombre de benjamín corrió desde el campo de batalla hasta silo, con la ropa rasgada y tierra sobre su cabeza
na ka rere tetahi tangata o pineamine i te ope, tae tonu atu ki hiro i taua ra ano, he mea haehae ona kakahu, he oneone hoki i runga i tona matenga

de cierto, de cierto te digo que hablamos de lo que sabemos; y testificamos de lo que hemos visto. pero no recibís nuestro testimonio
he pono, he pono taku e mea nei ki a koe, e korerotia ana e matou ta matou i matau ai, e whakaaturia ana ta matou i kite ai; heoi, e kore koutou e tango ki ta matou whakaaturanga

si se establece a cierto, entonces nautilus dibujará los iconos en el escritorio.sans 15". please do not change "sans
sans 15". please do not change "sans

como pasaban allí muchos días, festo presentó al rey el caso de pablo, diciendo: --hay cierto hombre que ha sido dejado preso por félix
a, ka po maha raua e noho ana i reira, ka korerotia e petuha ki te kingi te take mo paora, ka mea, tenei tetahi tangata i waiho iho e pirika e here ana

entonces les responderá diciendo: "de cierto os digo, que en cuanto no lo hicisteis a uno de estos más pequeños, tampoco lo hicisteis a mí.
ko reira whakahoki ai ia ki a ratou, mea ai, he pono taku e mea nei ki a koutou, i te mea kihai nei i meatia e koutou ki tetahi o nga nonohi rawa nei, ina, kihai i meatia ki ahau

dijo también a sus discípulos: "había cierto hombre rico, el cual tenía un mayordomo; y éste fue acusado delante de él como derrochador de sus bienes
a i mea ano ia ki ana akonga, tera tetahi tangata whai rawa i mua, he tuari taonga tona; a ka korerotia ki a ia kei te maumauria e ia ana taonga