Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
hermanos míos, tenedlo por sumo gozo cuando os encontréis en diversas pruebas
kiia iho, e oku teina, he mea hari nui ina taka koutou ki nga whakamatautauranga maha
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pero si es de dios, no podréis destruirles. ¡no sea que os encontréis luchando contra dios
otira mehemea na te atua, e kore rawa e taea e koutou te whakakahore; kei tupono hoki e whawhai ke ana koutou ki te atua
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mandó también al segundo, al tercero, y a todos los que iban detrás de los rebaños, diciendo: --así hablaréis a esaú cuando lo encontréis
he pera ano tana ako ki te tuarua, ki te tuatoru hoki, ki nga tangata katoa ano hoki i haere i muri i nga kahui, i mea ia, ko te tikanga tenei mo nga kupu e korero ai koutou ki a ehau, ina tutaki ki a ia
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: