Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
así que, cuando haya concluido esto y les haya entregado oficialmente este fruto, pasaré por vosotros a españa
na, kia oti tenei i ahau, a hiri rawa tenei hua hei mea ma ratou, ka tika atu ahau ma koutou na ki hipania
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en todas las viñas habrá llanto, porque pasaré por en medio de ti", ha dicho jehovah
a he aue i nga mara waina katoa: ka tika atu hoki ahau i waenganui i a koe, e ai ta ihowa
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
yo dije: "en medio de mis días pasaré por las puertas del seol; privado soy del resto de mis años.
i mea ahau, i te poutumarotanga o oku ra, tera ahau e tomo ki nga kuwaha o te reinga: kua tangohia atu i ahau te toenga o oku tau
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
entonces dijo moisés: --así ha dicho jehovah: "como a la media noche yo pasaré por en medio de egipto
na ka mea a mohi, ko te kupu tenei a ihowa, hei waenganui po ahau ka tika na waenganui o ihipa
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
selección al pasar por encima
momotuhi
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: