Je was op zoek naar: cambiado (Spaans - Nederlands)

cambiado
gewijzigd

gusto cambiado
dysgeusie

nada ha cambiado.
er is niets veranderd.

color cambiado:
kleur voor veranderingen:

¿ha cambiado algo?
is er iets veranderd?

cambiado & & seleccionado:
gewijzigd & & geselecteerd:

no ha cambiado nada.
er is niets veranderd.

modo cambiado a %1
modus omgeschakeld naar %1

fecha (hilo cambiado)
datum (discussie gewijzigd)

tipo de juego cambiado
speltype gewijzigd

ahora todo ha cambiado.
nu is alles veranderd.

nuevo o cambiado: %1
nieuw of veranderd: %1

contestador de número cambiado
aankondiging gewijzigd telefoonnummer

internet lo ha cambiado todo.
het internet heeft alles veranderd.

fallo: « %1 » no cambiado
fout: "%1" niet veranderd

alguien ha cambiado su apodoname
iemand veranderde zijn of haar bijnaamname

el dinero ha cambiado su vida.
geld heeft zijn leven veranderd.

%1 cambiado el nombre a %2
%1 hernoemd naar %2

- el sector del transporte ha cambiado.
- de vervoerssector is geëvolueerd.

funcionario "que ha cambiado de categoría"
transcategoriale ambtenaar