Je was op zoek naar: como se llama la cancion (Spaans - Nederlands)

¿cómo se llama?
--„hoe heet hij?”

su hijo se llama john.
de naam van hun zoon is john.

un candidato se llama sylvain.
er is een kandidaat die sylvain heet.

es lo que se llama una inyección
re hoe gebruikt u of de persoon die u injecteert de met neupopeg voorgevulde pen (sureclick)?

este gato robot se llama doraemon.
deze robotkat heet doraemon.

¿cómo se llama aquel pájaro?
hoe heet die vogel?

este tratamiento se llama recocido cíclico
deze warmtebehandeling wordt pendelgloeien genoemd

¿cómo se llama este pez en inglés?
hoe heet deze vis in het engels?

en justicia, esto se llama una coartada.
in gerechtszaken heet zulks een _alibi_.”

se llama la atención de las autoridades aduaneras sobre este problema.
de aandacht van de douaneautoriteiten wordt hierop gevestigd.

se llama cuando se quiere volver a casa.
jij bellen wanneer jij willen naar huis.

la capa pura carente de sopladuras se llama costra
men definieert de laag uit zuiver metaal,zonder gasblazen,als "huid"

sí, lo he visto, pero no sé cómo se llama.
--„jawel, maar ik weet niet hoe hij heet.”

el concentrado para solución para perfusión se llama paxene.
het aan u voorgeschreven concentraat voor oplossing voor intraveneuze infusie heet paxene.

tomada de una fuente de allí, que se llama salsabil.
er bevindt zich daarin een bron die salsabîl genoemd wordt.

esto se llama neuropatía dolorosa aguda y normalmente desaparece.
dit noemt men acute pijnlijke neuropathie en is gewoonlijk van voorbijgaande aard.

el año en que se publicó la canción.
het jaar waarin het lied was uitgebracht.

llama la atención de la comisión sobre la gran especificidad del parque bioscope.
zij vestigt de aandacht van de commissie op het heel specifieke karakter van bioscope.

este tipo de tratamiento se llama "inmunomodulación" (ajuste inmunitario).
deze vorm van behandeling wordt ‘ immunomodulatie’ (bijsturing van het immuunsysteem) genoemd;

4.3.1 el cese llama la atención sobre las siguientes cuestiones importantes:
4.3.1 het gaat op dit gebied met name om het volgende: