Je was op zoek naar: diga (Spaans - Nederlands)

diga "aaah".
zeg 'aaa'.

-diga usted.
"vraag, mijnheer."

haz lo que te diga él.
doe wat hij je zegt.

es importante que le diga a
deze infecties kunnen ernstig zijn en omvatten tuberculose, infecties veroorzaakt door virussen, schimmels of bacteriën of andere opportunistische infecties en sepsis, dat in zeldzame gevallen levensbedreigend kan zijn.

así entenderán lo que yo diga.
opdat zij mijne woorden kunnen verstaan.

diga adiós a la piel anaranjada
geen oranje huid meer

diga adiós a las imágenes borrosas
vaarwel vage beelden

diga adiós al ruido de fondo.
zeg maar dag tegen achtergrondgeluiden.

se diga: «¿quién es encantador?»,
als de omstanders zullen zeggen: wie brengt een toovermiddel om hem te doen herstellen?

no me interesa lo que diga la gente.
mij maakt het niet uit wat de mensen zeggen.

lo que sea que él diga, no le creas.
wat hij ook zegt, geloof hem niet.

no escuchará lo que %1 diga o grite.
u zult niet horen wat %1 zegt of roept.

escuchará otra vez lo que %1 diga y grite.
u zult weer horen wat %1 zegt en roept.

es importante que le diga a su médico si usted;
het is belangrijk dat u uw arts op de hoogte brengt als u:

es importante que le diga a su médico si usted: to au
het is belangrijk dat u uw arts op de hoogte brengt t ie

• no deje de tomar hepsera sin que su médico se lo diga.
23 • stop niet met het innemen van hepsera zonder uw arts te raadplegen.

esperar hasta que se nos diga que mostremos la ventana antes de ejecutar la orden
wacht op de opdracht om het venster te tonen voordat het commando wordt uitgevoerd.

interrumpa el tratamiento con la ths hasta que su médico le diga que puede continuar.
het risico dat u een bloedprop krijgt is bovendien groter: • als u ernstig overgewicht heeft • als u al een bloedprop heeft gehad of als u een probleem met bloedproppen heeft gehad dat behandeling met een geneesmiddel als warfarine noodzakelijk maakte • als een van uw naaste familieleden bloedproppen heeft gehad • als u een miskraam heeft gehad

le tomo por juez de su propia causa, señor, y lo que diga lo creeré.
laat hem rechter in zijn eigen zaak zijn, mijnheer! en wat hij zegt zal ik gelooven.”

, pero, a menos que diga lo contrario, el cookie se eliminará al cerrar opera.
, maar de cookie zal worden gewist bij het afsluiten van opera, tenzij u anders aangeeft.