Je was op zoek naar: el fuego es vida (Spaans - Nederlands)

hasta el fuego
tot de dood

destoconado por el fuego
boomstronken uitbranden

arderán en el fuego».
voorwaar, zij treden de hel binnen.

protección contra el fuego
brandbeveiliging

su morada será el fuego.
en zijn bestemming zal de hel zijn.

daños ocasionados por el fuego
brandschade

el fuego quemó diez casas.
het vuur heeft tien huizen vernietigd.

su fin será el fuego, eternamente.
het gevolg voor beiden (de huichelaars en de joden) zal zijn dat zij in de hel zullen zijn, zij zullen daarin eeuwig levenden zijn.

lucha aérea contra el fuego
blushelikopter

«¡Éste es el fuego que desmentíais!
"dit is het vuur waarvan jullie het bestaan loochenden.

ropa para la protección contra el fuego
kleding ter bescherming tegen vuur

trabajaron juntos para apagar el fuego.
ze werkten samen om het vuur te blussen.

trajes para la protección contra el fuego
kledingstukken ter bescherming tegen vuur

esos tales morarán en el fuego eternamente.
en zij zijn de bewoners van de hel, zij zijn daarin eeuwig levenden.

espuma de poliuretano que no retrasa el fuego
niet-brandbestendig polyurethaanschuim

cuando el fuego de la gehena sea avivado,
als de hel met gedruis zal branden.

trajes de amianto para la protección contra el fuego
asbestkleding ter bescherming tegen vuur

aunque tengan paciencia, el fuego será su morada.
als zij dan geduldig zijn (met de bestraffing): dan is de hel een verblijfplaats voor hen.

los desgraciados estarán en el fuego, gimiendo y bramando,
en wat degenen betreft die ongelukkig zijn, zij bevinden zich in de hel. voor hen is daarin gekreun en gesnik (als zij ademen).

luego, arderán, sí, en el fuego de la gehena.
dan zullen zij in het hellevuur braden.