Je was op zoek naar: insertado (Spaans - Nederlands)

insertado
tufting-methode

gen insertado
ingevoegd gen

& texto insertado:
ingevoegde & tekst:

textil con pelo insertado
getufte textielstof

correcto: « %1 » insertado
succesvol: "%1" ingevoegd

fallo: « %1 » no insertado
fout: "%1" niet ingevoegd

superficies textiles con pelo insertado
getufte textielstoffen (excl. getufte tapijten en andere vloerbedekking van textiel)

tejido de punto con pelo insertado
tufted brei- en haakwerk

nylon de mechón insertado a máquina
getufte nylon

no hay ningún medio insertado o reconocido.
geen medium ingelegd of medium is niet herkend.

dato aleatorio insertado. name of the encoding target
willekeurige data ingevoegd.name of the encoding target

este dispositivo se montará automáticamente cuando sea insertado.
dit apparaat zal automatisch worden aangekoppeld bij het insteken.

este dispositivo no se montará automáticamente cuando sea insertado.
dit apparaat zal niet automatisch worden aangekoppeld bij het insteken.

mantener el cartucho insertado en la pluma protegido de la luz.
bewaar de patroon in de pen beschermd tegen licht.

alfombras y los demás revestimientos textiles para suelos, de pelo insertado
getufte tapijten en andere getufte vloerbedekking van textiel

la selección del modo de escritura depende del medio de grabación insertado.
de selectie van de schrijfmodus hangt af van het gebruikte medium.

el consejo la ha insertado en el considerando 1 con una redacción algo distinta.
de raad heeft dit amendement in licht gewijzigde vorm opgenomen in overweging 1.

se registró también una reducción en los pacientes que tenían insertado un stent.
er was ook een vermindering van het risico bij patiënten bij wie een stent was ingebracht.

patrón insertado. @item: inlistbox coding of offset in the hexadecimal format
patroon ingevoegd. @item:inlistbox coding of offset in the hexadecimal format

rapinyl es un pequeño comprimido sublingual de color blanco para ser insertado debajo de la lengua.
rapinyl is een kleine witte tablet voor sublinguaal gebruik (om onder de tong te leggen).