Je was op zoek naar: interpol (Spaans - Nederlands)

interpol
interpol

d) europol e interpol;
d) europol en interpol;

la oficina nacional de interpol,
het nationaal bureau van interpol,

asamblea general de la oipc-interpol
algemene vergadering van de icpo/interpol

red de interpol de información sobre balística
interpol-netwerk voor ballistische informatie

- la invocación de los reglamentos de interpol; y
- rekenen op toepassing van de interpolregels en

duplicidad de funciones de los servicios sirene e interpol
overlapping van taken van interpol en sirene

prioridad de las descripciones del sis ii sobre las de interpol
prioriteit van sis ii-signaleringen boven interpol-signaleringen

uso y distribución de las descripciones de interpol en los países schengen
gebruik en verspreiding van interpol-opsporingsverzoeken in de schengenstaten

el papel del sis ii no es ni sustituir ni reproducir el cometido de interpol.
sis ii is niet bedoeld ter vervanging of als doublure van de rol van interpol.

cooperación con la organización mundial de aduanas (oma), europol e interpol
samenwerking met wereld douane organisatie (wdo), europol en interpol

intercambio de datos con interpol sobre pasaportes robados, sustraídos, extraviados o anulados
uitwisseling met interpol van gegevens over gestolen, verduisterde, anderszins vermiste of ongeldig gemaakte paspoorten

la posibilidad de utilizar una base de datos de interpol a tal efecto se mencionó en el consejo.
in de raad is de mogelijkheid besproken om voor dit doel gebruik te maken van een gegevensbank van interpol.

el manual sobre documentos auténticos elaborado por interpol podrá servir de instrumento auxiliar de consulta.
als hulp kan het door interpol uitgegeven handboek over echte documenten worden gebruikt.

el primer elemento de información contiene el código de país de interpol y tiene una longitud de dos caracteres alfanuméricos.
het eerste informatie-element is de interpol-landencode (2 alfanumerieke karakters).

compartir tales datos solamente con los miembros de interpol que tienen un nivel adecuado de protección de datos personales.
gegevens uitsluitend meedelen aan leden van interpol met een passend niveau van bescherming van persoonsgegevens

- los servicios definidos de conformidad con las normas de interpol y el derecho nacional (polonia)
- die welke in de interpolstatuten en de nationale wetgeving zijn gedefinieerd (polen)

no obstante, procede fortalecer la cooperación entre la unión europea e interpol fomentando un intercambio eficaz de datos de pasaportes.
het is evenwel aangewezen de samenwerking tussen de europese unie en interpol te versterken door een doeltreffende uitwisseling van gegevens betreffende paspoorten te bevorderen.

promover la cooperación con interpol y otras organizaciones internacionales encargadas de hacer cumplir la ley, en particular consultando mejor las bases de datos.
bevorderen van de samenwerking met interpol en andere internationale organisaties voor wetshandhaving, met name door hun gegevensbanken beter te raadplegen.

el grupo de expertos interpol afis desarrolló la última interpretación de este formato en octubre de 2005 (versión 4.22b).
de laatste versie van dit formaat werd in oktober 2005 ontwikkeld door de deskundigengroep afis van interpol (versie 4.22b).