Je was op zoek naar: la muerte es solo el inicio (Spaans - Nederlands)

viva la muerte
vive la mort

calcular el inicio
berekend het begin

togo: la pena de muerte es abolida
togo schaft doodstraf af

miedo a la muerte
angst voor de dood

su muerte es mi vida.
uw dood is mijn leven.

calcular el inicio tardío
een late start berekenen

cada uno gustará la muerte.
ieder levend wezen zal de dood proeven.

experiencia cercana a la muerte
bijna-doodervaring

nadie escapa a la muerte.
niemand kan de dood vermijden.

angustia ante la muerte (hallazgo)
angst voor de dood

síndrome de la muerte súbita infantil
dood; plotseling, oorzaak onbekend, zuigeling (wiegendood)

solo el artículo 11
uitsluitend artikel 11

ella es solo una niña.
ze is net een kind.

ampliar solo el texto
alleen inzoomen op tekst

pero esto es solo incidental.
doch om tot mijn verhaal terug te keeren.

rotarix es solo para uso oral.
rotarix is alleen geschikt voor oraal gebruik.

por dios, es solo una canción.
het is gewoon een lied.

mostrar solo el número del elemento
alleen het atoomnummer van het element tonen

mostrar solo el último paquete disponible
alleen de nieuwste beschikbare pakketten tonen

solo el productor chileno aceptó cooperar.
alleen de chileense producent was tot medewerking bereid.