Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
el producto está hecho de diferentes materiales, con predominio de la piedra aglomerada natural.
het product is vervaardigd van verschillende materialen, waarbij het fijngemalen natuursteen in verhouding overheerst.
"sísifo empujando la piedra cuesta arriba" destacó una escena de el reino del plástico.
"sisyphus die het rotsblok tegen de berg duwt" wees op een scène uit "plastic kingdom":
—pero entonces deberán tener, como lignitos, la dureza de la piedra, y no podrán flotar.
"maar als fossiel hout moet het zoo hard zijn als steen, en kan het dan drijven?"
asimismo, adv precisa que el aeropuerto de leipzig es al mismo tiempo la piedra angular del desarrollo económico de alemania oriental.
de luchthaven van leipzig is tegelijk ook de steunpilaar van de economische ontwikkeling in het oosten van duitsland.
servicios de instalación de máquinas herramienta para trabajar la madera, el corcho, la piedra, el caucho endurecido y materiales duros análogos
installatie van gereedschapswerktuigen voor het bewerken van hout, kurk, steen, geharde rubber en dergelijke harde stoffen
servicios de mantenimiento y reparación de máquinas herramienta para trabajar la madera, el corcho, la piedra, el caucho endurecido y materiales duros análogos
onderhoud en reparatie van gereedschapswerktuigen voor het bewerken van hout, kurk, steen, geharde rubber en dergelijke harde stoffen