Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
da lo mejor, y tendrás éxito.
doe je best en het zal je lukken.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
si bien y tu
goed en met jou
Laatste Update: 2020-06-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¿quiere lo mejor de lo mejor?
wilt u het beste van het beste?
Laatste Update: 2016-11-24
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
paquetes de software de juegos informáticos, juegos para la familia y salvapantallas
software voor computerspelletjes, gezinsvideo's en screensavers
Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- destacar mejor la importancia de sus contribuciones;
- meer aandacht op het belang van zijn bijdragen te vestigen,
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la familia y los amigos de boiro han confirmado que había recibido amenazas de muerte
familie en vrienden van boiro hebben bevestigd dat ze eerder met de dood bedreigd was
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
[x]otros episodios vitales estresantes que afectan a la familia y al hogar
overige spanning veroorzakende levensgebeurtenissen met invloed op familie en huisgezin
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
esto exigirá ante todo salvaguardar la subsistencia económica de la familia y proporcionarle perspectivas de futuro.
een belangrijke voorwaarde daarvoor is dat gezinnen bestaanszekerheid en perspectieven worden geboden.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
[x]otros eventos estresantes del ciclo vital que afectan a la familia y al hogar
overige spanning veroorzakende levensgebeurtenissen met invloed op familie en huisgezin
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
la pantalla lcd interactiva es fácil de usar para toda la familia y ofrece ayuda si alguien se queda atascado.
de interactieve lcd is gemakkelijk te gebruiken voor elk gezinslid en biedt hulp als iemand er niet uitkomt.
Laatste Update: 2016-11-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- promover el estatus social de las familias y de la familia monoparental.
- de maatschappelijke positie van gezinnen en alleenstaande ouders kan worden verbeterd.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
siguió una “protesta airada” en el tribunal cuando la familia y partidarios de maloney reaccionaron:
er ontstond "tumult" in de rechtszaal toen familieleden van maloney en mensen die hen steunden hun ongenoegen lieten blijken :
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak