Je was op zoek naar: movimiento es vida (Spaans - Nederlands)

comprobar si el sensor de movimiento es invulnerable a los campos magnéticos.
controleer of de bewegingssensor bestand is tegen een magnetisch veld.

la libertad de movimiento es el resultado de la armonización de las normas de aptitud.
vrij verkeer is de consequentie van geharmoniseerde bekwaamheidsnormen.

verificación mediante comprobación de si la información que no debe ser vista por el conductor mientras el vehículo esté en movimiento es visible o puede ser vista por el conductor.
verificatie vindt plaats door na te gaan of de informatie die niet bestemd is om door de bestuurder te worden gezien terwijl het voertuig in beweging is, niet wordt getoond of niet door de bestuurder kan worden gezien.

muestra inesperados atractores: es un colorido campo de puntos, animados de manera impredecible que caen y giran alrededor. el movimiento es muy bueno. escrito por massimino pascal; 1997.
toont iteraties naar vreemde aantrekkers: het is een kleurrijk, onvoorspelbare geanimeerde zwerm stippen die zwermt en ronddraait. http://en.wikipedia.org/wiki/attractor#strange_attractor in 1997 geschreven door massimino pascal.

genera una secuencia de motivos en forma de estrellas palpitantes y ondulantes, que rotan y giran sobre sí. otro modo de vista usa estas formas para crear una gama de colores, que luego cambia. el movimiento es muy orgánico. escrito por jamie zawinski; 1997.
genereert een serie golvende, kloppende, stervormige patronen die pulseren, draaien en zich binnenstebuiten keren. een andere weergavemodus gebruikt deze vormen om een veld met kleuren neer te leggen, die dan worden herhaald. the motion is very organic. in 1997 geschreven door jamie zawinski.

a efectos de cis 2, el horizonte temporal en el contexto de la asignación de billetes a movimientos es el número de meses que ha de tenerse en cuenta al determinar las reservas asignadas a transferencias o pendientes de recibir.
voor cis 2-doeleinden is de tijdshorizon in het kader van oormerken het aantal maanden waarmee rekening moet worden gehouden bij het bepalen van de voorraden bankbiljetten die ofwel geoormerkt worden als zijnde gereserveerd voor overdracht of geoormerkt voor verwachte ontvangst.