Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
es un empate
het is gelijkspel!
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
es un cobarde.
ik weet dit zeker.”
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
es un %1 (%2)
is een %1 (%2)
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- si es un niño.
- u een kind bent
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
no es un directorio
geen map
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
este es un libro.
dit is een boek.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
si es un plafón:
op een plafond:
Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
altargo es un antibiótico.
altargo is een antibiotisch geneesmiddel.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
¡no! es un recuerdo,
nee toch, zij zijn een vermaning!
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el número es un misterio.
het aantal blijft een mysterie.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¡ es un favor manifiesto!»
voorwaar, dit is zeker de duidelijke gunst."
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
incluso esto es un eufemismo".
en dit is zelfs een lage schatting."
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak