Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
es un empate
het is gelijkspel!
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
es un cobarde.
ik weet dit zeker.”
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
es un %1 (%2)
is een %1 (%2)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- si es un niño.
- u een kind bent
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
no es un directorio
geen map
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
este es un libro.
dit is een boek.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
si es un plafón:
op een plafond:
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
altargo es un antibiótico.
altargo is een antibiotisch geneesmiddel.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
¡no! es un recuerdo,
nee toch, zij zijn een vermaning!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el número es un misterio.
het aantal blijft een mysterie.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
¡ es un favor manifiesto!»
voorwaar, dit is zeker de duidelijke gunst."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
incluso esto es un eufemismo".
en dit is zelfs een lage schatting."
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting