Je was op zoek naar: que hace esta en cama tu (Spaans - Nederlands)

postrado en cama
bedlegerig

dormir en cama compartida
co-slapen

el remitente hace esta contrapropuesta
afzender maakt een tegenvoorstel

ella está en cama con fiebre.
ze ligt in bed met koorts.

[d]muerte en cama para bebés
plotselinge dood kind

reposo en cama (régimen/tratamiento)
bedrust

[d]muerte en cama para bebés (situación)
plotselinge dood kind

en los casos en que no se hace esta distinción, los principios se refieren únicamente al uso del sistema por el conductor durante la conducción.
waar dat onderscheid niet wordt gemaakt, hebben de beginselen alleen betrekking op het gebruik van het systeem door de bestuurder tijdens het rijden.

sabiendo que trabajo en un canal de televisión independiente (www.tvrain.ru), la gente que me hace esta pregunta probablemente espera historias horribles sobre la pesadilla diaria que sufro bajo la presión de un régimen totalitario.
omdat ze weten dat ik voor een onafhankelijke televisiezender werk (www.tvrain.ru ) verwachten mensen die me dat vragen horrorverhalen over de dagelijkse nachtmerrie die ik moet doorstaan onder de druk van een totalitair regime.