Je was op zoek naar: registro civil de matrimonio indicativo s... (Spaans - Nederlands)

registro civil
burgerlijke stand

registro civil);
„fiche individuelle” (persoonskaart van de burgerlijke stand);

encargado del registro civil
ambtenaar van de burgerlijke stand

acta de matrimonio
huwelijksakte

promesa de matrimonio
trouwbelofte

pacto civil de solidaridad
verklaring van wettelijke samenwoning

comandante civil de la operación
civiele operationele commandant

año civil de la publicación autorizada
kalenderjaar van toegestane publikatie

capacidad civil de planificación y ejecución
civiel plannings- en uitvoeringsvermogen

si procede, el certificado de matrimonio,
huwelijksakte, indien van toepassing;

control civil de las fuerzas de seguridad
civiele controle op de veiligheidsdiensten

convenio sobre expedición de certificaciones plurilingües de las actas del registro civil
overeenkomst betreffende de afgifte van meertalige uittreksels uit akten van de burgerlijke stand

convenio relativo a la indicación de los apellidos y nombres en el registro civil
overeenkomst inzake de aanduiding van geslachtsnamen en voornamen in de registers van de burgerlijke stand

indicar todos los apellidos en el orden en que figuran en el registro civil.
alle familienamen vermelden in de volgorde van de burgerlijke stand.

relativa a un mecanismo de protección civil de la unión
betreffende een uniemechanisme voor civiele bescherming

convenio relativo a la expedición de determinados extractos del registro civil para su envío al extranjero
overeenkomst betreffende de afgifte van bepaalde uittreksels uit akten van de burgerlijke stand bestemd voor het buitenland

estado civil de la solicitante a 31 de diciembre de 1989:
wat was de burgerlijke staat van de aanvrager op 31 december 1989?

- lo más tarde cuatro meses de la fecha de matrimonio .
- uiterlijk vier maanden na de datum van het huwelijk .

conferencia ministerial sobre las capacidades en materia de gestión civil de crisis
conferentie over de civiele crisisbeheersingsvermogens

- las subvenciones cruzadas entre las ramas militar y civil de hsy,
- kruissubsidiëring tussen de militaire en de civiele activiteiten van hsy;