Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
- estar preparados exclusivamente a partir de peces de la especie sardina pilchardus walbaum;
- die uitsluitend zijn bereid uit vis van de soort "sardina pilchardus walbaum'',
no exceda del 10 % del peso total de la caballa, el jurel y la sardina presentes a bordo y,
de vangst van die soort ten hoogste 10 % bedraagt het totale gewicht van de aan boord aanwezige hoeveelheid makreel, horsmakreel en sardine, en
ii) no exceda del 10 % del peso total de caballa, jurel y sardina presentes a bordo, y
ii) de vangst van die soort ten hoogste 10 % bedraagt van de totale, aan boord aanwezige hoeveelheid makreel, horsmakreel en sardine, en
a) en las presentaciones descritas en los puntos 1 a 5 del artículo 4, las sardinas o partes de sardina deberán:
a ) voor de in artikel 4, onder 1 tot en met 5, beschreven aanbiedingsvormen moeten de sardines of de delen van sardines :
e) 240 euros por tonelada de sardina y caballa destinada a la congelación, hasta una cantidad máxima de 347 toneladas anuales;
e) 240 eur per ton voor sardines en makreel bestemd om te worden ingevroren, voor in totaal ten hoogste 347 ton per jaar;
cuando la denominación comercial contemplada en el apartado 1 se indique en los envases de las conservas de productos tipo sardina, deberá figurar en ellos de manera clara y visible.
wanneer de in lid 1 bedoelde verkoopbenaming wordt vermeld op de recipiënt van de conserven van sardineachtigen, moet deze duidelijk en goed waarneembaar worden aangebracht.