検索ワード: sardina (スペイン語 - オランダ語)

sardina
sardien

sardina pilchardus
pelser

sardina de california
pacifische sardine

sardina (sardina pilchardus)
zeebrasem (pagellus bogaraveo)

sardina (todas las zonas)
sardine (alle gebieden)

sardina de la especie sardina pilchardus
sardines van de soort sardina pilchardus

las demás especies— ie sardina pilchardus
andere soorten— soort sardina pilchardus

se capture mezclada con jurel o sardina,
die soort samen met horsmakreel of sardine is gevangen;

i) se capture mezclada con jurel o sardina,
i) die soort samen met horsmakreel of sardine is gevangen;

sardina ssb y utilización de cufes para mejorar las estimaciones
ssb sardine en toepassing cufes ter verbetering van schattingen

sardinas de la especie sardina pilchardus y boquerones (engraulis spp.)
sardines van de soort sardina pilchardus en ansjovis (engraulis spp.):

denominación : suspensión temporal de la pesca de la sardina- sector pesquero
benaming : tijdelijke stopzetting van de visserij op sardines — visserijsector

la comisión también propone mantener los precios de la sardina y el atún blanco eviscerado.
voorts stelt de commissie voor de prijzen voor sardines en witte tonijn, ontdaan van ingewanden, te handhaven.

sardinas de la especie sardina pilchardus— os enteros, vaciados y con cabeza o troceados
sardines van de soort sardina pilchardus— ehele staat,ontdaan van ingewanden, met kop of in moten gesneden:

- estar preparados exclusivamente a partir de peces de la especie sardina pilchardus walbaum;
- die uitsluitend zijn bereid uit vis van de soort "sardina pilchardus walbaum'',

no exceda del 10 % del peso total de la caballa, el jurel y la sardina presentes a bordo y,
de vangst van die soort ten hoogste 10 % bedraagt het totale gewicht van de aan boord aanwezige hoeveelheid makreel, horsmakreel en sardine, en

ii) no exceda del 10 % del peso total de caballa, jurel y sardina presentes a bordo, y
ii) de vangst van die soort ten hoogste 10 % bedraagt van de totale, aan boord aanwezige hoeveelheid makreel, horsmakreel en sardine, en

a) en las presentaciones descritas en los puntos 1 a 5 del artículo 4, las sardinas o partes de sardina deberán:
a ) voor de in artikel 4, onder 1 tot en met 5, beschreven aanbiedingsvormen moeten de sardines of de delen van sardines :

e) 240 euros por tonelada de sardina y caballa destinada a la congelación, hasta una cantidad máxima de 347 toneladas anuales;
e) 240 eur per ton voor sardines en makreel bestemd om te worden ingevroren, voor in totaal ten hoogste 347 ton per jaar;

cuando la denominación comercial contemplada en el apartado 1 se indique en los envases de las conservas de productos tipo sardina, deberá figurar en ellos de manera clara y visible.
wanneer de in lid 1 bedoelde verkoopbenaming wordt vermeld op de recipiënt van de conserven van sardineachtigen, moet deze duidelijk en goed waarneembaar worden aangebracht.