Je was op zoek naar: tu eres mi verdad (Spaans - Nederlands)

tu verdad no es mi verdad.
jouw waarheid is niet de mijn waarheid.

eres mi sol.
ge zijt mijn zonnetje.

eres mi amigo.
ge zijt mijn vriend.

tu eres muy bonita
you are very pretty

eres mi rayo de sol.
ge zijt mijn zonnetje.

eres mi mejor amigo.
je bent mijn beste vriend.

tu eres tunecino y votarás.
jullie zijn tunesisch en jullie gaan stemmen.

¡tú eres mi mejor amigo!
je bent mijn beste vriend!

creo que tú eres mi mejor amigo.
ik denk dat ge mijn beste vriend zijt.

ya no eres mi sobrino, sino un colega.
gij zijt niet meer mijn neef, maar mijn ambtgenoot.

tu eres la razón por la que estoy aquí.
je bent de reden dat ik hier ben.

mujer, tú eres mi reina, y yo tu súbdito.
vrouw, gij zijt mijn koningin, en ik uw onderdaan.

si lo ordenas, es distinto dijo biscarat ; como eres mi brigadier, debo obedecer.
--„o, als gij het beveelt, dan is het wat anders,” zeide biscarat, „daar gij mijn brigadier zijt, moet ik u gehoorzamen.”

¡creador de los cielos y de la tierra! ¡tú eres mi amigo en la vida de acá y en la otra!
schepper van hemel en aarde! gij zijt mijn beschermer in deze en de volgende wereld.

¡señor! tú me has dado del dominio y me has enseñado a interpretar sueños. ¡creador de los cielos y de la tierra! ¡tú eres mi amigo en la vida de acá y en la otra! ¡haz que cuando muera lo haga sometido a ti y me reúna con los justos!»
mijn heer, u hebt mij heerschappij gegeven en mij in de uitleg van droomverhalen onderwezen. grondlegger van de hemelen en de aarde, u bent mijn beschermer in het tegenwoordige leven en in het hiernamaals, neem mij weg als iemand die zich [aan god] heeft overgegeven en voeg mij bij de rechtschapenen."