Je was op zoek naar: subject (Spaans - Nepalees)

listodescription of type subject
तयार ।

para: @info email subject
लाई: email subject

fecha: @info/ plain email subject
मिति: email subject

enviar sin cifrar%3: subject of message
गुप्तिकरण नगरिएका पठाउनुहोस्% 3: subject of message

plantillas personalizadassettings regarding the subject when composing a message.
ठनुकूल टेम्प्लेट

nombre del campo « de»template subject command.
फिल्ड नामबाट

direcciones de todos los destinatariostemplate value for subject of the message
थप प्रापक

& responder a: @label: textbox subject of email.
यसलाई जबाफ दिनुहोस्:

cerrar todas las demás pestañasdisplayed as subject when the subject of a mail is empty
सबै थ्रेड संक्षिप्त गर्नुहोस्

& responder a@action: inmenu show the subject in the composer window.
यसलाई जवाफ दिनुहोस्

no fue posible migrar automáticamente su configuración. haga el favor de verificar su configuración. unknown subject.
तपाईँको कन्फिगरेसन स्वचालित रूपमा सार्न सम्भव थियन त्यसैले कृपया तपाईँको खाता कन्फिगरेसन जाँच गर्नुहोस् ।

cerrar todas las demás pestañasdisplayed as subject when the subject of a mail is empty
सबै थ्रेड संक्षिप्त गर्नुहोस्

seleccione las direcciones de coreo electrónico de su libreta de direcciones. @label: textbox email subject
तपाईँको ठेगाना पुस्तकबाट इमेल ठेगाना चयन गर्नुहोस् । email subject

se ha procesado con algún medio automático el mensaje para ${to} que envió el ${date} con el asunto ${subject}.
सन्देश केहि स्वचालित साधनद्वारा "${subject}" विषयसँग ${date} बाट ${to} पठाइयो ।

falló la generación del acuse de recibo del mensaje que envió para ${to} el ${date} con asunto « ${subject} ». el motivo es el que se proporciona en el campo de encabezado « failure: » de abajo.
सन्देशका लागि "${subject}" सँग ${date} बाट ${to} मा सन्देश विन्यास सूचनाको उत्पन्न पठाउन असफल । असफलताको कारण हेडर फिल्ड तलको असफलमा दिएको छ ।