Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
me dijeron una mentira.
میں نے ایک جھوٹ بولا.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
me dijeron lo su colega.
پتا ہے، وہ آپ کے ساتھی کے ساتھ کیا ہوا مجھ سے کہا.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dijeron: «eres sólo un hechizado.
ان لوگوں نے کہا کہ تم تو بس سخت سحر زدہ آدمی ہو۔
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dijeron: «¡eres sólo un hechizado!
ان لوگوں نے کہا کہ تم پر تو صرف جادو کردیا گیا ہے اور بس
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no. dijeron que no negocian con terroristas.
ہاں، ان کا کہنا ہے کہ وہ دہشت گردوں سے مذاکرات نہیں کرتے
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dijeron: «creemos en el señor del universo,
ان لوگوں نے کہا کہ ہم عالمین کے پروردگار پر ایمان لے آئے
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dijeron: «ciertamente, volveremos a nuestro señor.
ان لوگوں نے جواب دیا کہ ہم لوگ بہرحال اپنے پروردگار کی بارگاہ میں پلٹ کر جانے والے ہیں
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dijeron: «nuestros padres ya les rendían culto».
ان لوگوں نے کہا کہ ہم نے اپنے باپ دادا کو بھی ان ہی کی عبادت کرتے ہوئے دیکھا ہے
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dijeron: «y, si mentís, ¿cuál será su retribución?»
انہوں (ملازمین) نے کہا اگر تم جھوٹے نکلے تو اس (چور) کی سزا کیا ہے؟
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dijeron: «¡ay de nosotros, que hemos obrado impíamente!»
ان لوگوں نے کہا کہ ہائے افسوس ہم واقعا ظالم تھے
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dijeron: «¡noé! si no paras, ¡hemos de lapidarte!»
ان لوگوں نے کہا اے نوح! اگر تم باز نہ آئے تو تم ضرور سنگسار کر دیئے جاؤگے۔
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dijeron: «si no paras, lot, serás, ciertamente, expulsado».
ان لوگوں نے کہا کہ لوط اگر تم اس تبلیغ سے باز نہ آئے تو اس بستی سے نکال باہر کردیئے جاؤ گے
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dijeron: «¡gloria a nuestro señor! ¡hemos obrado impíamente!»
(تب) انہوں نے کہا کہ پاک ہے ہمارا پروردگار بےشک ہم ظالم تھے۔
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: