You searched for: dijeron (Spanska - Pakistanska)

me dijeron una mentira.
میں نے ایک جھوٹ بولا.

me dijeron lo su colega.
پتا ہے، وہ آپ کے ساتھی کے ساتھ کیا ہوا مجھ سے کہا.

dijeron: «eres sólo un hechizado.
ان لوگوں نے کہا کہ تم تو بس سخت سحر زدہ آدمی ہو۔

dijeron: «¡eres sólo un hechizado!
ان لوگوں نے کہا کہ تم پر تو صرف جادو کردیا گیا ہے اور بس

no. dijeron que no negocian con terroristas.
ہاں، ان کا کہنا ہے کہ وہ دہشت گردوں سے مذاکرات نہیں کرتے

dijeron: «creemos en el señor del universo,
ان لوگوں نے کہا کہ ہم عالمین کے پروردگار پر ایمان لے آئے

dijeron: «ciertamente, volveremos a nuestro señor.
ان لوگوں نے جواب دیا کہ ہم لوگ بہرحال اپنے پروردگار کی بارگاہ میں پلٹ کر جانے والے ہیں

dijeron: «nuestros padres ya les rendían culto».
ان لوگوں نے کہا کہ ہم نے اپنے باپ دادا کو بھی ان ہی کی عبادت کرتے ہوئے دیکھا ہے

dijeron: «y, si mentís, ¿cuál será su retribución?»
انہوں (ملازمین) نے کہا اگر تم جھوٹے نکلے تو اس (چور) کی سزا کیا ہے؟

dijeron: «¡ay de nosotros, que hemos obrado impíamente!»
ان لوگوں نے کہا کہ ہائے افسوس ہم واقعا ظالم تھے

dijeron: «¡noé! si no paras, ¡hemos de lapidarte!»
ان لوگوں نے کہا اے نوح! اگر تم باز نہ آئے تو تم ضرور سنگسار کر دیئے جاؤگے۔

dijeron: «si no paras, lot, serás, ciertamente, expulsado».
ان لوگوں نے کہا کہ لوط اگر تم اس تبلیغ سے باز نہ آئے تو اس بستی سے نکال باہر کردیئے جاؤ گے

dijeron: «¡gloria a nuestro señor! ¡hemos obrado impíamente!»
(تب) انہوں نے کہا کہ پاک ہے ہمارا پروردگار بےشک ہم ظالم تھے۔