Je was op zoek naar: conseguir un enlace directo (Spaans - Perzisch)

un enlace.
-سي سال خدمت در نيروي پليس

eliminar un enlace
حذف یک پیوند

conseguir un enano.
يه کوتوله ديگه مي‌گرفتي.

a conseguir un aventón
- يه ماشين گير بياريم

conseguir un poco de agua.
يه کم آب بيارين.

- conseguir un poco áspero.
يکم رک بوديم

conseguir un lugar seguro.
يه جاي امن رو پيدا کن.

a conseguir un empleo... aquí.
يه شغل بديد اينجا

- no pude conseguir un teléfono.
-نتونستم تلفني پيدا كنم .

asegúrate de conseguir un baile.
مطمئن باشید که میتونید با یکی برقصید من حتما میتونم

deberías conseguir un contenedor, marv.
خب يه سطلِ مکانيزه بگير، مارو

- facilita el conseguir un trabajo.
- اينطوري راحت تر ميشه که کار پيدا کني .

necesitamos un enlace... al alma del niño.
ما به یه پیوند نیاز داریم که به روح بچه وصل بشه

- voy a conseguir un trabajo mejor.
-من به تو يک کار جديد ميدم ... خيلي بهتره

"¿puedo conseguir un arrastre de eso?"
:و بعدش اون ميگه "ميتونم يه پُك بزنم؟"

ok, mindy, podemos conseguir un perro
باشه مندي. تو ميتوني يه سگ بگيري

- ¿no puedes conseguir un auto mejor?
- !

sabes donde puedo conseguir un trago?
ميدوني از کجا ميشه مشروب گير آورد؟

- tenemos que... tenemos que conseguir un lugar.
.. ما بايد اينکارو نکن - ما بايد راه خودمون رو در پيش بگيريم -

estamos esperando a walsh. he activado un enlace de satélite.
-فقط منتظر والش هستيم يه ارتباط ماهواره اي رو فعال کردم، شايد لازمش بشه