Je was op zoek naar: du er så smuk (Deens - Duits)

du er så smuk!
du bist so schön!

du er smuk og vild sød
du bist schön

hvis du er interesseret. så stem!
es ist ihnen nicht egal?

intet er så
die aus nationalen beamten zu sammengesetzten ausschüsse schränken, so heißt es,

han er så glad.
er ist so vergnügt.

hvad er så det?
worin besteht dies?

hvis du er usikker, så få hjælp.
holen sie das beste aus ihrer belegschaft heraus und stärken sie ihre

det er så indviklet.
damit war alles gesagt.

hvad er så hovedbudskabet?
welche wichtigsten aussagen können nun daraus abgeleitet werden?

det er så min ønskeseddel.
also, das wäre meine wunschliste.

hvad er så situationen nu?
darin können wir wohl nichts neues sehen.

dette er så meget mere
auch hier ist

det er så afgjort interessant.
leider orientiert sich die kommission nur an der erhöhung der straßenverkehrssicherheit.

hvad er så direkte indflydelse?
was bedeutet nun direkter einfluß?

1961“jeg kan se jorden - den er så smuk” var de
1961„ich sehe die erde, sie ist wunderschön”, so

hvilke værdier er så dette?
welches sind nun diese werte?

når du er på farten, hvad er det så der er så godt ved computertilbehør som er beregnet til at tage med?
welche vorteile haben sie, wenn sie unterwegs peripheriegeräte verwenden, die speziell für den mobilen einsatz entwickelt wurden?

det var en enorm moske, større end denne sal, men ikke så smuk.
die moschee war riesig, größer als dieser saal, aber nicht so schön.

hvis du er så heldig at være borger i eu, så har du ret til at rejse, leve og arbejde hvor som helst i europa.
wenn sie in der glücklichen lage sind, eu-bürger zu sein, haben sie das recht, überall in europa zu verreisen, zu leben und zu arbeiten.

når du vil lytte i fred, og lyden skal være klar uanset hvor du er, så har vi et headset som er klar til at følge dig overalt.
sie möchten auch unterwegs nicht auf ihre privatsphäre und einen klaren klang verzichten?