Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
quiere decir que...
منظورتون...
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- quiere decir que...
- منظورت اینه که ،
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ¿quiere decir que...
-منظورتن اينه که ...
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
...lo que no quiere decir que todo el mundo votase por él.
اينطور نيست که بگم همه بهش راي ميدن
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- que quiere decir que...
که منظورت ؟
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
creo que quiere decir que...
...فکر کنم منظورش اینه که
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- quiere decir que el primero falló.
چرا خوبه؟ . اين يعني بار اول شکست خوردند
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ¿quiere decir que pase?
-منظورتون اينه که قبولم؟
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ¿eso quiere decir que...?
-خب، اين يعني ... ؟ -بذار حرفشو تموم کنه
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
~quiero que el mundo me siga
ميخوام دنبال دنبالم کنه
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quiere decir que estaba equivocada.
که يعني... من اشتباه کردم
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- quiere decir que podría matarlo.
يعني ميتونه اون رو هم بكشه. كشتن؟
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
así que, quieres que el mundo me odie.
پس تو ميخواي دنيا از من متنفر باشن
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ¿ quiere decir que tengo razón?
-منظورت اينه که حق با منه؟
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- quiero decir que todo el mundo piensa por si mismo...
منظورم اینه هر کسی که اینجاست فکر میکنه بخاطر خودشه که اینجاست
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quiero decir, que me encantaría.
هر دوشو ميتونيم انجام بديم. يعني خيلي ميخوام.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿quieres decir que me superó?
مزخرفاتِ هفتهيپيش "اليسونهولت "روشنيده .
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
quieres decir que...
يعني ميگي
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quiero decir, que...
منظورماينهکه من ...
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿quieres decir que...
منظورت اينه که مثلا ...
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: