Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
protesta en valencia.
تظاهرات در جلوی ساختمان مرکزی شورا تشکیل شده است.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cómo se llama? valencia.
والنسيا
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
estamos haciendo agua de valencia.
ما داريم کوکتل والنسيايي درست مي کنيم.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el agua de valencia es para los pasajeros.
من تو ترکم. کوکتل هم واسه مسافراست.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
oye, está muy buena esta agua de valencia.
هي، اين کوکتل والنسيايي حرف نداره.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
me encantaba el agua de valencia en los 80.
-خوشبختانه دهه 80 عاشق اين کوکتل بودم.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
proviene de nuestros viñedos en españa, valencia.
اينها محصول مزارع خودمون در "والنسيا"ي "اسپانيا"ـست
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
necesitamos el bloque g en valencia, ¿cierto?
تو منطقه "جي" از زندان والنسيا هم بايد آدم بکشيم، درسته؟ آدممون شيفت شب ـه
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
jaime robles, josé maría pongilioni, jorge valencia alvarezemail of translators
نازنین کاظمیemail of translators
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
está en un coche para valencia. con suerte, llegarás antes que se suba al tren.
او داخل یک ماشین به مقصد والنسیا است امیدوارم قبل از سوار شدن به قطار به او برسید
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no sé. sólo hazlo. independiente de eso, ¿saben si tenemos suficientes hombres en valencia ahora?
حالا اينا به کنار، تو زندان والنسيا به اندازه کافي آدم داريم؟
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
disculpe usted, señor comandante, que me hace gracia ver a dos hombretones como ustedes hablando de desparramar, de agua de valencia, de...
معذرت مي خوام، کاپيتان تماشاي دو آدم تو وضعيت شما خنده داره.. وقتي از رها شدن و کوکتلاستواييحرفميزنن...
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
estudiosos e investigadores técnicos comprometidos con este sistema se reunieron a principios de marzo en el congreso iran cyber dialogue celebrado en valencia (españa).
مسئله اصلی برای آنها این است که در دنیای فراملیتی امروز مردم ایران در زندگی روزانه خود آیا می‌توانند و چگونه می‌توانند به فناوری اطلاعاتی و ارتباطی، دسترسی آزاد داشته باشند.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el dmc peña zarpó 48 minutos después de que acabara el asedio a la cafetería con ruta al puerto español de valencia, pero después de 70 millas, dieron la vuelta para volver a ee.uu, alegando problemas en el motor.
کشتي باري پنا درست 48 دقيقه بعد از پايان گروگانگيري رستوران ،به مقصد بندر والنسياي اسپانيا راه افتاده
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
foto de @andreavmm18, compartida por @liliob en twitter al mismo tiempo, desde la ciudad de valencia, anaÿs la riva subió esta foto a su perfil de facebook:
@huguito: در این لحظه مهم شورای ملی انتخابات نام مادورو را به عنوان رئیس جمهور اعلام کرده است.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: