Je was op zoek naar: bartoszewski (Spaans - Pools)

espero que el profesor bartoszewski renunciará a la colaboración con Świat książki.
mam nadzieję, że prof. bartoszewski zrezygnuje ze współpracy ze Światem książki.

estimado señor bartoszewski, esta no es la primera opinión de su autoría por la que pierdo el respeto que le tenía.
szanowny panie bartoszewski nie jest to pierwsza pana wypowiedź, po której zaczynam tracić cały szacunek haji do tej pory żywiłem do pańskiej osoby.

algunos de los comentaristas - como skowronek, por ejemplo -apoyan (pol) a bartoszewski:
inni komentatorzy, jak na przykład skowronek, zgadzają się z bartoszewskim:

esta opinión originó una serie de comentarios referentes a la falta de título universitario de bartoszewski, comportamiento anti-ético y su aproximación inconsistente hacia el editor.
opinia ta sprowokowała serię róznorodnych komentarzy odnoszących się do faktu, iż bartoszewski nie ma wykształcenia, zachowuje się nieetycznie i niekonsekwentnie w stosunku do swojego wydawcy.

la primera crítica fuerte a la nueva biografía provino (pol) de bronisław bartoszewski, un político y profesor que trabaja con la misma casa editorial:
pierwsza ostra krytyka biografii pochodzi z ust bronisława bartoszewskiego, polityka i profesora współpracującego z tym samym wydawcą:

== consejo internacional ==ernst florian winter, presidente* argentina: erika rosenberg* australia: paul r. bartrop, daniel james schuster* alemania: thomas rabe* autoridad nacional palestina: andreas sami prauhart* bosnia y herzegovina: eli tauber* brasil: alberto dines* canadá: walter absil* costa rica: roland spendlingwimmer* croacia: branko lustig* francia: michel cullin, beate klarsfeld* georgia: gabriela von habsburg* hungría: györgy dalos* india: barbara nath-wiser* israel: ben segenreich* italia: camilla brunelli, marcello pezzetti* polonia: władysław bartoszewski* reino unido: ladislaus löb* rusia: ilya altman* senegal: charles m. huber* suecia: gerald nagler* ucrania: borys sabarko* usa: randolph m. bell, anna rosmus== puestos del servicio austriaco en el extranjero ==:* berchtesgaden - dokumentation obersalzberg:* berlín - museo judío de berlín:* marburg - terra tech:* moringen - kz-monumento en terhaus moringen:* buenos aires – centro de atención integral a la niñez y adolescencia:* melbourne - jewish holocaust museum and research centre:* bruselas – european disability forum:* minsk – belarussian children´s hospice:* minsk - 'dietski dom no.
* : erika rosenberg* : paul r. bartrop, daniel james schuster* : eli tauber* : alberto dines* : branko lustig* : michel cullin, beate klarsfeld* : gabriela von habsburg* : barbara nath-wiser* : ben segenreich* : walter absil* : roland spendlingwimmer* : thomas rabe* : władysław bartoszewski* : ilja altman* : charles m. huber* : randolph marshall bell, anna rosmus* : gerald nagler* terytoria palestyńskie: andreas sami prauhart* : borys sabarko* : györgy dalos* : ladislaus löb* : camilla brunelli, marcello pezzetti== miejsca pracy ==w nawiasie znajduje się data uznania przez ministerstwo spraw wewnętrznych:* buenos aires – centro de atencion integral a la ninez y adolescencia (1998):* melbourne – jewish holocaust museum and research centre (2007):* melbourne – jewish museum of australia (2007):* bruksela – european disability forum (1999):* bruksela – ceges-soma (2011):* mińsk – belarussian children's hospice:* mińsk – dietski dom no.